Al-Balad · 15/20
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Balad
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
📖 Kwa Kiswahili
Yatima aliye jamaa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yatima: Mtoto aliyefiwa na baba yake kabla ya kubaleghe.
  • Dha Maqrabah: Mwenye uhusiano wa karibu (jamaa).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kueleza njia ya kufikia wokovu na kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu. Miongoni mwa matendo bora yanayotajwa ni kumlisha yatima aliye na uhusiano wa karibu na mtu (jamaa). Kumpa chakula yatima wa jamaa kunajumuisha fadhila mbili: fadhila ya kumsaidia yatima na fadhila ya kuunganisha uhusiano wa ndugu. Hii ni kwa sababu kumsaidia jamaa mwenye uhitaji ni jambo la kuhimizwa zaidi kuliko kumsaidia mtu wa mbali, kwani linachanganya wema wa kutoa sadaka na wema wa kuendeleza sila ya ndugu. Pia inaweza kumaanisha kumlisha yatima mwenye uhitaji katika siku za njaa na ukame, ambapo shida inakuwa kubwa na hitaji linazidi kuwa kali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kuwahurumia mayatima na kuwasaidia ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kupata thawabu kubwa.
  • Kuwapa kipaumbele jamaa wenye uhitaji ni jambo linaloimarisha mshikamano wa kijamii na kuleta baraka katika riziki.
  • Aya hii inatufundisha kwamba kusaidia wengine, hasa wenye uhusiano wa karibu, ni njia ya kujikinga na mateso ya Mwenyezi Mungu na kupata furaha ya duniani na Ahera.
  • Inahimiza umoja na upendo kati ya watu, kwa kuwa kusaidiana katika nyakati za shida ni sifa ya waumini wakweli.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Balad

13فَكُّ رَقَبَةٍ
Kumkomboa mtumwa;
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Au kumlisha siku ya njaa
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Yatima aliye jamaa,
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Au masikini aliye vumbini.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.
Al-BaladFaharasa ya Qurani
20Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Balad 15

Sura Al-Balad Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yatima aliye jamaa,

Sura Aya 15/20 — Sura Al-Balad البلد (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Balad Sikiliza, Sura Al-Balad Tafsiri, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema