Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَتِيمًا (యతీమన్): తండ్రిని కోల్పోయిన బిడ్డ.
- ذَا مَقْرَبَةٍ (జా మఖ్రబతిన్): బంధుత్వం కలిగినవాడు, దగ్గరి బంధువు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లో చెప్పబడిన సత్కర్మల గురించి, ముఖ్యంగా క్షామకాలంలో ఆహారం పెట్టడం గురించి వివరిస్తోంది. అలాంటి కష్ట సమయంలో ఎవరికి ఆహారం ఇవ్వాలి? వారిలో మొదటివాడు తండ్రిని కోల్పోయిన యతీమ్, అతను బంధుత్వం కలిగినవాడు అయితే. అంటే, అనాథ బిడ్డకు ఆహారం పెట్టడం ఒక మంచి పని, కానీ అతను బంధువు అయితే అందులో రెండు మంచి పనులు కలుస్తాయి: సదఖా (దానం) మరియు బంధుత్వ సంబంధాన్ని కాపాడటం. ఇది ఇస్లాంలో చాలా గొప్ప స్థానాన్ని కలిగి ఉంది. ఈ ఆయత్ మానవత్వం, దయ, మరియు కుటుంబ బంధాల పట్ల శ్రద్ధను నేర్పుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- క్షామకాలంలో లేదా కష్ట సమయంలో అనాథలకు, ముఖ్యంగా బంధువులైన అనాథలకు సహాయం చేయడం ఎంతో గొప్ప పుణ్యకార్యం.
- ఇస్లాం బంధుత్వ సంబంధాలను కాపాడమని, వారి అవసరాలను చూసుకోమని బోధిస్తుంది.
- ఒకే సత్కార్యంలో అనేక మంచి ఫలితాలు ఉంటే (ఉదా: దానం + బంధుత్వం), దానిని ఎంచుకోవడం మరింత శ్రేష్ఠం.
- ఇస్లాం సమాజంలోని బలహీనుల పట్ల, అనాథల పట్ల ప్రేమ, జాలి, మరియు సహానుభూతిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను మానవత్వం వైపు, ఇతరుల కష్టాలను పంచుకునే వైపు ప్రేరేపిస్తుంది, ఇది ఇస్లాం సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-బలద్
అనువాదం — అల్-బలద్ 15
సూరా అల్-బలద్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సమీప అనాథునికి గానీసూరా వచనం 15/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బలద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


