Аль-Балад · 15/20
Аударма Транслитерация — Аль-Балад сүресі
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
📖 Қазақ тілінде
туыстығы бар жетімге

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَتِيمًا — әкесінен айырылған бала.
  • ذَا مَقْرَبَةٍ — туыстығы бар, жақындығы бар деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиын күндерде, яғни аштық пен таршылық кезінде адамдарды тамақтандырудың бір түрін баяндайды. Ол — әкесінен айырылған, әрі өзіне туыстығы бар жетім баланы тамақтандыру. Мұнда екі сауап бірігеді: біріншісі — садақа беру, екіншісі — туыстық қарым-қатынасты сақтау. Сондай-ақ бұл аят жетімге де, туысқа да қамқорлық жасаудың маңыздылығын көрсетеді. Жетім бала әкесінің қамқорлығынан айырылғандықтан, оған ерекше мейірім мен жанашырлық қажет. Ал оның туыс болуы — оған деген жауапкершілікті одан әрі арттырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ислам діні жетімдерге қамқорлық жасауды, олардың қажеттіліктерін өтеуді және оларға мейірімді болуды үйретеді.
  • Туыстарға көмектесу — садақа мен туыстық қатынасты біріктіретін ерекше ізгі амал.
  • Аштық пен қиындық кезінде мұқтаж жандарға көмектесу — иманның көрінісі және Алланың разылығына жетудің жолы.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа, жомарттыққа және қоғамдағы әлсіз қауымға қамқорлық жасауға шақырады.
  • Ислам — тек ғибадат қана емес, сонымен қатар адамдар арасындағы мейірім, жанашырлық және өзара көмек діні екенін көрсетеді.


📜 Аят 13-17 — Аль-Балад сүресі

13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ол құлды азат ету
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
немесе ашаршылық күні тамақ беру
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
туыстығы бар жетімге
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
немесе шаң топырақтағы кедейге
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Кейін иманға келіп, бір-біріне сабырды насихаттап, өсиеттеген және бір-біріне мейірімділікті насихаттап, өсиет еткендерден болу
Аль-БаладҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Балад 15

Аль-Балад сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : туыстығы бар жетімге

Сүресі Аят 15/20 — Аль-Балад сүресі البلد (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Балад сүресі Тыңда, Аль-Балад сүресі Аударма, Аль-Балад сүресі mp3, Аль-Балад сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers