Al-Balad · 15/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
Yateeman zaa maqrabah
📖 Da Hausa
Ga marãya ma'abũcin zumunta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • يَتِيمًا: Yaro wanda mahaifinsa ya rasu, kuma bai kai shekarun balaga ba.
  • ذَا مَقْرَبَةٍ: Mai dangantaka ta kusa da kai, wato dangi na kurkusa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana wani nau’i na musamman na ciyar da talakawa, wato ciyar da maraya wanda yake dangi na kusa da kai. Wannan yana nuna cewa ba kawai ciyar da kowane maraya ba ne ake nufi ba, amma musamman wanda yake da alaƙar dangantaka da kai, domin hakan ya ƙara wa aikin daraja da lada, saboda yana haɗa sadaka da sada zumunci. Maraya wanda ya rasa mahaifinsa yana cikin mafi yawan buƙatar taimako, musamman idan ya kasance dangi na kusa, to ciyar da shi yana da lada mai girma a wurin Allah, domin yana taimaka wa wanda Allah ya umarce ka da ka kula da shi ta hanyar zumunta da kuma tausayin marayu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa tausayawa da jinƙai ga marayu, musamman waɗanda suke dangi na kusa, saboda sun fi cancantar taimako.
  2. Nuna cewa haɗa sadaka da sada zumunci yana ƙara lada da albarka a wurin Allah.
  3. Ƙarfafa al’umma ta kula da marayu da ba su dama, wannan yana daga kyawawan halaye waɗanda Musulunci ya kwadaitar da su.
  4. Tunatar da cewa dukiyar da mutum yake da ita ita ce hanyar samun lada ta hanyar ciyar da mabukata da marayu, wanda hakan yake ƙara ƙaunar alheri da taimakon juna a cikin al’umma.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Balad

13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ita ce fansar wuyan bãwa.
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Ga marãya ma'abũcin zumunta.
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Sa'an nan kuma ya kasance daga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi wa jũna wasiyya da yin haƙuri, kuma suka yi wa jũna wasiyya da tausayi.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Balad 15

Surah Al-Balad Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ga marãya ma'abũcin zumunta.

Surah Aya 15/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers