Sura Al-Balad — Vers 17

Ordforklaring:

• تَوَاصَوْا: De anbefalede hinanden, dvs. de opfordrede og formanede gensidigt hinanden.
• بِالصَّبْرِ: Til at være tålmodige og udholdende i lydighed mod Allah, afholde sig fra ulydighed og bære prøvelser med standhaftighed.
• بِالْمَرْحَمَةِ: Til at vise barmhjertighed og medfølelse over for Allahs skabninger.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt de gode gerninger, der kræves for at bestige det vanskelige bjerg (al-'Aqabah), som er at frigøre en slave, at give mad til den sultende forældreløse og den trængende fattige, fortsætter Allah med at sige, at denne handling kun er gavnlig, hvis den ledsages af oprigtig tro. Meningen er ikke, at man først gør disse gerninger og derefter tror, for sådanne ofre er kun nyttige, når de udspringer af tro. Verset betyder: "Derefter var han blandt dem, der troede på Allah og Hans budbringer, og som gensidigt anbefalede hinanden at være tålmodige – med at overholde Allahs befalinger, afholde sig fra det forbudte og bære modgang med standhaftighed – og som gensidigt anbefalede hinanden at vise barmhjertighed over for Allahs skabninger, ved at behandle dem venligt og medfølende." Dette viser, at troen er grundlaget for alle gode gerninger, og at den troende skal kombinere tro med tålmodighed og barmhjertighed, således at hans tro ikke blot er en påstand, men en realitet, der afspejler sig i hans handlinger og hans forhold til andre.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Troen er grundlaget for alle gode gerninger; uden oprigtig tro har handlinger ingen værdi i Allahs øjne. Derfor skal man altid begynde med at styrke sin tro og rense sin hensigt.
• Tålmodighed er en af de vigtigste egenskaber for en troende; den hjælper ham til at holde fast i lydighed, afholde sig fra synd og bære livets prøvelser med ro og tillid til Allah.
• Barmhjertighed over for mennesker er et tegn på sand tro; den, der er barmhjertig mod Allahs skabninger, fortjener Allahs barmhjertighed, som profeten (fred være med ham) sagde: "De barmhjertige får barmhjertighed fra den Barmhjertige; vær barmhjertige mod dem på jorden, så vil Han, som er i himlen, være barmhjertig mod jer."
• Islam er ikke kun en individuel tro, men også et fællesskab, hvor muslimer opfordrer hinanden til det gode og formaner hinanden til tålmodighed og barmhjertighed, hvilket styrker båndene mellem dem og skaber et samfund præget af kærlighed og medfølelse.
• At kombinere tro, tålmodighed og barmhjertighed er vejen til frelse og til at bestige den vanskelige vej, der fører til Allahs tilfredshed og Paradiset.