Beled · 17/20
Meal Okunuş — Beled
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
📖 Türkçe Anlam
Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَوَاصَوْا: Birbirlerine tavsiye ettiler, vasiyetleştiler.
  • بِالصَّبْرِ: Sabrı; Allah'a itaat üzere devam etmeyi, günahlardan uzak durmayı ve belalara katlanmayı.
  • بِالْمَرْحَمَةِ: Merhameti; insanlara karşı şefkatli ve acıyıcı olmayı.

Tefsir:

Bu ayet, bir önceki ayette zikredilen "sarp yokuşu aşmak" (akabe) olarak nitelenen zorlu hayır işlerini yapmanın yanında, kişinin iman sahibi olmasının da şart olduğunu beyan etmektedir. Yani kişi, sadece malını harcayıp iyilik yapmakla kurtuluşa eremez; bu amellerin Allah katında makbul olması için öncelikle Allah'a ve Resulüne iman etmesi gerekir. Bu sebeple ayette, "Sonra iman edenlerden olmak" ifadesiyle, bu hayırlı işlerin imanla birlikte yapılması gerektiği vurgulanmıştır.

Ayrıca bu iman ve salih amel sahipleri, birbirlerine iki önemli hususu tavsiye ederler: Sabır ve merhamet. Sabır; Allah'a itaat etmeye devam etmek, günahlardan kaçınmak ve karşılaşılan zorluklara, musibetlere dayanmak konusunda gösterilen metanettir. Merhamet ise; insanlara karşı şefkatli davranmak, onların ihtiyaçlarını gidermek, zayıf ve muhtaç olanlara yardım etmek, haklarını gözetmek ve onlara iyilikle muamele etmektir. Bu iki vasıf, müminlerin toplumsal hayatlarını düzenleyen temel ahlaki ilkelerdir. Bir taraftan Allah'a karşı görevlerinde sabırlı olurlar, diğer taraftan yaratılmışlara karşı merhametli davranırlar. Bu şekilde hem dünyada huzurlu bir toplum oluştururlar hem de ahirette kurtuluşa ererler.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Bu ayet, kurtuluşun yalnızca amelle değil, imanla birlikte olan amelle mümkün olduğunu öğretir. Bu da Müslümanın hayatında niyetin ve inancın önemini ortaya koyar.
  • Sabır, müminin hayatında vazgeçilmez bir erdemdir. İbadetlerde devamlılık, günahlardan uzak durma ve zorluklara göğüs germe ancak sabırla mümkün olur. Bu da kişiyi manevi olgunluğa taşır.
  • Merhamet, İslam ahlakının özüdür. İnsanlara karşı merhametli olmak, toplumda sevgi, saygı ve dayanışmayı artırır. Peygamber Efendimiz'in "İnsanlara merhamet etmeyene Allah da merhamet etmez" hadisi bu gerçeği ne güzel ifade eder.
  • Müminlerin birbirlerine sabrı ve merhameti tavsiye etmeleri, toplumsal bir sorumluluk bilincinin göstergesidir. Bu sayede iyilik yaygınlaşır, kötülük azalır ve güçlü bir kardeşlik bağı oluşur.
  • Bu ayet, İslam'ın sadece bireysel ibadetlerden ibaret olmadığını, aynı zamanda sosyal bir adalet ve şefkat dini olduğunu gösterir. Bu da İslam'ın evrensel ve kapsayıcı mesajının bir parçasıdır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Beled

15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.
BeledKuran Fihrist
20Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Beled 17

Sure Beled Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden…

Sure Ayet 17/20 — Beled البلد (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Beled Dinle, Beled Meal, Beled mp3, Beled pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler