Sura Al-Balad — Aya 17

Maana ya Maneno:

• ثُمَّ كَانَ: Hapa ina maana ya kuwa mtu huyo, pamoja na kufanya matendo hayo mema, anakua katika kundi la waumini. Si kwamba anaingia kwenye njia hiyo kisha anaamini baadaye, bali imani ndiyo msingi wa matendo hayo yote.
• تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ: Kusiachiana ushauri wa kuvumilia na kustahimili.
• تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ: Kusiachiana ushauri wa kuwahurumia na kuwarehemu wengine.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kueleza sifa za mtu atakayefaulu kukipiga kipindo hicho kigumu (Aqabah) cha kujikomboa na mateso ya Moto. Inasema: Mtu huyo, pamoja na kufanya matendo mema yaliyotajwa hapo awali kama kuwapa chakula mayatima na maskini, lazima awe pia miongoni mwa wale walioamini kwa dhati kwa Mwenyezi Mungu. Imani hii ndiyo msingi wa matendo yote mema, kwani matendo hayakubaliki bila imani.

Zaidi ya hayo, mtu huyo anawatia moyo wenzake na kusiachiana ushauri wa kusubiri na kuvumilia katika utiifu wa Mwenyezi Mungu, na kujiepusha na maasi Yake, na pia kuvumilia majaribu na misiba yanayompata. Na pia wanausiana ushauri wa kuwahurumia waja wa Mwenyezi Mungu, kwa kuwafikia kwa hisani, rehema na wema.

Hivyo, mtu anayefanya hayo yote — imani, matendo mema, kusubiri, na kuusiana ushauri wa rehema — ndiye mwenye kufaulu na kupata furaha ya Dunia na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ni msingi wa kila tendo jema — Matendo mema hayana thamani yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu bila imani sahihi. Hivyo, kila Muislamu anatakiwa kuanza na kurekebisha imani yake.
2. Ushauri wa kuusiana ni muhimu katika jamii — Muislamu hasiwi peke yake katika kufanya wema, bali anatakiwa kuwaelimisha na kuwatia moyo wengine pia. Hii inaunda jamii yenye mshikamano na ushirikiano katika kheri.
3. Subira ni muhimu katika maisha yote — Muislamu anahitaji subira katika mambo matatu: kuyatekeleza maamrisho ya Mwenyezi Mungu, kujiepusha na maasi, na kuvumilia majaribu. Subira hii inahitaji kushauriwa na kukumbushwa kwa kuwa ni kitu kigumu kwa nafsi.
4. Rehema ni sifa ya waumini — Muislamu anapaswa kuwa na huruma kwa wengine, kuwasaidia wenye shida, na kuwatendea wema waja wote wa Mwenyezi Mungu. Hii inajenga jamii yenye upendo na maelewano.
5. Mafanikio ya kweli ni kwa wale wanaochanganya imani na matendo mema — Aya inaonyesha kwamba kufaulu hakupatikani kwa imani pekee wala matendo pekee, bali kwa kuvichanganya vyote pamoja na kuusiana ushauri wa kheri.