சூரா அல்-பலத் — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ثُمَّ كَانَ: பின்னர் அவன் ஆனான் (இங்கு "ثُمَّ" என்பது தராதரத்தில் உயர்வைக் குறிக்கிறது).
• مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا: இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவனாக.
• وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ: பொறுமையை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவுறுத்துதல்.
• وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ: கருணையை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவுறுத்துதல்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான்: மேற்கூறப்பட்ட நற்கருமங்களைச் செய்வதுடன் (அனாதைகளுக்கு உணவளித்தல், கஷ்டப்படும் ஏழைகளுக்கு உதவுதல் போன்றவை), அவன் இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவனாகவும் இருக்க வேண்டும். அதாவது, இந்த நற்கருமங்கள் அனைத்தும் இறைநம்பிக்கையுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், இறைநம்பிக்கை இல்லாமல் செய்யப்படும் நற்கருமங்கள் அல்லாஹ்விடம் ஏற்கப்படாது.

மேலும், அவன் நம்பிக்கையாளர்களின் பண்புகளைக் கொண்டவனாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொறுமையை அறிவுறுத்துகிறார்கள் — அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்படுவதில் பொறுமை, பாவங்களை விட்டு விலகுவதில் பொறுமை, மேலும் இறைவனின் சோதனைகள் மற்றும் துன்பங்களைச் சகித்துக்கொள்வதில் பொறுமை. அத்துடன், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கருணையை அறிவுறுத்துகிறார்கள் — அல்லாஹ்வின் அடியார்களிடம் கருணை காட்டுவது, ஏழைகளுக்கு உதவுவது, அனாதைகளை அரவணைப்பது, மனிதர்களிடம் அன்பும் இரக்கமும் கொண்டு நடப்பது.

இவ்வாறு, இந்த வசனம் "அகபா" (கடினமான பாதை) வழியைக் கடப்பதற்கான முழுமையான வழிமுறையை விளக்குகிறது: அது இறைநம்பிக்கை + நற்கருமங்கள் + பொறுமை + கருணை ஆகியவற்றின் கூட்டாகும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது: நற்கருமங்கள் செய்வது மட்டும் போதாது; அவை இறைநம்பிக்கையுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும். நம்பிக்கையே அனைத்து நற்செயல்களின் அடிப்படை.
2. முஸ்லிம்கள் ஒருவருக்கொருவர் நல்ல விஷயங்களை அறிவுறுத்த வேண்டும் — குறிப்பாக பொறுமையையும் கருணையையும். இது சமூகத்தில் அன்பு, பாசம், ஒற்றுமை ஆகியவற்றை வளர்க்கிறது.
3. பொறுமை என்பது வெறும் சகிப்புத்தன்மை மட்டுமல்ல; அது இறைவழியில் உறுதியாக நிற்கும் ஆற்றல். இது நம்பிக்கையாளரின் மிக முக்கியமான பண்பாகும்.
4. கருணை என்பது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் குணம். அல்லாஹ்வின் அடியார்களிடம் கருணை காட்டுபவர்களுக்கு அல்லாஹ்வும் கருணை காட்டுவான் என்பது இறைவனின் வாக்குறுதி.
5. இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது: சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் பாதை கடினமானது; அதைக் கடக்க இறைநம்பிக்கை, நற்கருமங்கள், பொறுமை, கருணை ஆகிய நான்கு தூண்களும் அவசியம்.