အလ်-ဗလဒ် · 17/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အကြင်သူတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းပင်၊ ထိုသူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦး ကိုတစ်ဦး သည်းခံကြရန် လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကရုဏာတရားထားရှိကြရန်လည်း လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်။
  • كَانَ (ကာန) — ဖြစ်ခဲ့သည်၊ ဖြစ်လာသည်။
  • مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا (မိနလ္လဇီန အာမနူ) — အီမာန်ယုံကြည်သူများထဲမှ ဖြစ်သည်။
  • تَوَاصَوْا (တဝါဆောင်း) — အချင်းချင်း မှာကြားကြသည်၊ အချင်းချင်း သွန်သင်ကြသည်။
  • بِالصَّبْرِ (ဗိဆ်ဆဗ်ရ်) — စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ခန္တီတရား၊ သည်းခံခြင်းဖြင့်။
  • بِالْمَرْحَمَةِ (ဗိလ်မာရ်ဟမာ) — ကရုဏာ၊ သနားကြင်နာမှုဖြင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ—ကျွန်ကို လွတ်မြောက်စေခြင်း၊ ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်း၊ မိဘမဲ့နှင့် ဆင်းရဲသားတို့ကို ကူညီခြင်း—ကို ပြုလုပ်သူသည် ထို့နောက်တွင် အီမာန်ယုံကြည်သူများထဲမှ ဖြစ်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုကောင်းမှုများသည် အီမာန်နှင့်တွဲဖက်မှသာ အကျိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ထိုယုံကြည်သူများသည် အချင်းချင်း ခန္တီတရားဖြင့် သွန်သင်မှာကြားကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင် စိတ်ရှည်ရန်၊ တားမြစ်ချက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရာတွင် သည်းခံရန်၊ ဘဝ၏ ဒုက္ခအခက်အခဲများကို ခန္တီဖြင့် ရင်ဆိုင်ရန် အချင်းချင်း အားပေးမှာကြားကြသည်။ ထို့အပြင် အချင်းချင်း ကရုဏာထားရန်၊ သနားကြင်နာရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များအပေါ် ကရုဏာစိတ်ဖြင့် ဆက်ဆံရန် သွန်သင်မှာကြားကြသည်။ ဤအရည်အချင်းများသည် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော မုအ်မင်န်တို့၏ လက္ခဏာများဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ
  • အီမာန်သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ အီမာန်မရှိဘဲ ကောင်းမှုတစ်ခုတည်းဖြင့် လုံလောက်မှုမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကို တွဲဖက်ကျင့်သုံးရန် လိုအပ်သည်။
  • ခန္တီတရား (ဆဗ်ရ်) သည် အီမာန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင်လည်းကောင်း၊ တားမြစ်ချက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ ဘဝဒုက္ခများကို


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
ထို့နောက် အကြင်သူတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းပင်၊ ထိုသူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦး ကိုတစ်ဦး သည်းခံကြရန် လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကရုဏာတရားထားရှိကြရန်လည်း လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ထိုသူတို့ကား လက်ယာဘက်သားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
သို့ရာတွင် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များကို သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့ကား လက်ဝဲဘက်သားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 17

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အကြင်သူတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းပင်၊ ထိုသူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦး…

စူရာ အာယာသ် 17/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers