Sura El-Beled — Ajet 17

Značenja riječi:

• Tevâsav – preporučivali su jedni drugima, savjetovali su jedni druge.
• Sabr – strpljivost, ustrajnost.
• Merhamet – milost, samilost, saosjećanje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, spomenuo teška djela koja čovjek treba učiniti da bi prošao "akabu" – uspon koji vodi ka spasavanju duše i ulasku u Džennet, On ovdje dodaje još jedan ključni uslov: da čovjek, uz ta dobra djela, bude i od onih koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. To znači da dobra djela bez vjerovanja nisu dovoljna – iman je temelj na kojem počiva svako dobro.

Zatim se spominje da ti vjernici jedni druge podstiču na strpljivost – strpljivost u pokornosti Allahu, strpljivost u suzdržavanju od grijeha i strpljivost prilikom nevolja i iskušenja koja ih zadese. Oni ne prepuštaju jedni druge samima sebi, već su jedni drugima podrška i ohrabrenje na putu istine.

I na kraju, oni jedni druge preporučuju milosti prema Allahovim stvorenjima – prema ljudima, životinjama i svemu što je Allah stvorio. To znači da njihova vjera nije samo u riječima, već se ogleda u samilosti, dobroti i pomaganju drugima, posebno siromašnima, nemoćnima i onima kojima je pomoć potrebna.

Dakle, pravi uspjeh ne postiže se samo dobrim djelima, niti samo vjerom, već kombinacijom: iskrenog imana, strpljivosti i međusobnog savjetovanja o dobru i milosti.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera je temelj svakog dobrog djela – bez imana, djela gube svoju vrijednost pred Allahom. Zato je važno da čovjek prvo ispravi svoje vjerovanje, a zatim djela.
2. Zajedništvo u dobru – islam nije samo lični odnos čovjeka sa Allahom, već i odgovornost prema drugima. Vjernici trebaju jedni druge savjetovati i podsticati na dobro, a ne prepustiti jedni druge zabludi.
3. Strpljivost je ključ uspjeha – bez sabra nema napretka ni u vjeri ni u životu. Strpljivost na ibadetu, strpljivost u izbjegavanju grijeha i strpljivost u nevoljama – to su tri nivoa koja vjernik treba ostvariti.
4. Milost prema stvorenjima je znak istinske vjere – ko nema milosti prema ljudima, ne može očekivati Allahovu milost. Ovaj ajet nas uči da budemo blagi, samilosni i puni razumijevanja prema drugima, jer to je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva.
5. Savjetovanje o dobru je odlika vjernika – vjernik ne živi samo za sebe; on brine o svojoj braći i sestrama u vjeri, savjetuje ih i podstiče na ono što je korisno za njihov dunjaluk i ahiret.