سوڕەتی به‌له‌د — ئایه‌ت 6

واتەكان:

• (أَهْلَكْتُ): خەرجیم كرد، فەوتاند.
• (لُبَدًا): زۆر و چین بە چین، ماڵێكی زۆر و كۆكەرەوە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو كەسە دەكات كە بە شانازی و لووتبەرزی دەڵێت: من ماڵێكی زۆر و بەرچاوم خەرج كردووە (لە ڕێگای دوژمنایەتی پێغەمبەر و بەربەستن لە ڕێگای خوا). ئەو وادەزانێت كە بەم كردارە خۆی گەورە كردووە و شایستەی ستایشە، بەڵام ئایا ئەو وای پێوایە كە خوای گەورە نایبینێت و لە هەموو كردارەكانی ئاگادار نییە؟ بێگومان خوای گەورە هەموو شتێك دەبینێت و دەزانێت، و لە كەم و زۆری هەموو كردارەكان پرسیاری لێ دەكرێتەوە.

ئەی مرۆڤ! ماڵ و سامان هەرچەندە زۆر و چین بە چین بێت، بەڵام لە بەرامبەر نیعمەتەكانی خوا و لە بەرامبەر ڕۆژی قیامەتدا هیچ بەهایەكی نییە. ئەو كەسانەی كە ماڵەكانیان لە ڕێگای خوا و بۆ بەرزكردنەوەی وشەی خوا خەرج دەكەن، ئەوانەن كە قازانجی ڕاستەقینە دەكەن. بەڵام ئەو كەسانەی كە ماڵەكانیان لە ڕێگای بەربەستن لە ئاینی خوا و دوژمنایەتی پێغەمبەران خەرج دەكەن، ئەوانە لە دنیا و ئاخیرەتدا زیانبارن.

ئەی موسڵمان! تۆ لەم ئایەتەوە دەبێت پەند و ئامۆژگاری وەربگریت كە ماڵ و سامانت لە ڕێگای خێر و چاكەدا خەرج بكەیت، نەك لە ڕێگای خراپە و دوژمنایەتی. خوای گەورە بەڵێنی پاداشتی گەورەی داوە بەو كەسانەی كە ماڵەكانیان لە ڕێگای ڕەزامەندی ئەودا خەرج دەكەن. جا ئەی برادەر! كەس نابێت بە ماڵ و سامانی خۆی شانازی بكات، بەڵكو دەبێت بە كردارە چاكەكان و خەرجكردنی ماڵ لە ڕێگای خوادا شانازی بكات، چونكە ئەوەی لای خوا دەمێنێتەوە هەر چاكە و كردارە چاكەكانە، نەك ماڵ و سامانی دنیایی كە لەدەست دەچێت.