Sura El-Beled — Ajet 6

Značenje riječi:

• "Ehlektu" – potrošio sam, uništio, rasipao.
• "Mal" – imetak, bogatstvo.
• "Lubed" – veoma mnogo, nagomilano, slojevito jedno na drugom.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet govori o čovjeku koji se hvališe i razmeće svojim imetkom, govoreći: "Potrošio sam ogromno bogatstvo!" – misleći pri tome na ono što je utrošio u suprotnosti s istinom i u neprijateljstvu prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Riječ "lubed" označava novac koji je nagomilan i umnožen, tako da se diže jedan sloj na drugi, poput gomile.

Ovaj čovjek izgovara ove riječi s ponosom i samodopadnošću, želeći pokazati svoju moć i bogatstvo. Međutim, Allah Uzvišeni mu odgovara pitanjem koje razotkriva njegovu zabludu: zar on misli da ga Allah ne vidi i da ga neće pitati za svaki dirhem koji je potrošio, bio on mali ili veliki? Zar misli da će njegovo bogatstvo i trošenje proći bez polaganja računa?

Ajet ukazuje na pogrešno razmišljanje onih koji svoj imetak troše u onome što je štetno i pogrešno, pa se još time i ponose, umjesto da ga troše u onome što je korisno i što im donosi nagradu na ahiretu.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek ne treba da bude obmanut svojim imetkom i da misli da će ga bogatstvo spasiti od Allahovog pitanja i polaganja računa.
2. Trošenje imetka u onome što je pogrešno i štetno nije razlog za ponos, već je razlog za kajanje i žaljenje na Sudnjem danu.
3. Allah Uzvišeni vidi sve što činimo, bilo malo ili veliko, i ništa Mu nije skriveno – On će nas pitati za svaki naš postupak.
4. Prava vrijednost imetka nije u njegovoj količini, već u načinu na koji ga trošimo – onaj ko troši u dobročinstvu i pokornosti Allahu, njegov imetak će mu biti svjedok u njegovu korist, a onaj ko ga troši u zlu, imetak će mu biti dokaz protiv njega.
5. Čovjek treba da bude ponizan i skroman, a ne da se hvališe svojim materijalnim dobrima, jer su sva bogatstva Allahov dar kojim nas iskušava – hoćemo li biti zahvalni i koristiti ih na pravi način.