地方章 · 6/20
翻译 音译 — 章 地方章
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
📖 中文意思
他说:我花费了许多财产!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَهْلَكْتُ: أي أنفقتُ وأذهبتُ في سبيلٍ ما.
  • مَالًا لُبَدًا: أي مالاً كثيراً متراكماً، بعضه فوق بعض.

تفسير الآية الكريمة:

يقول هذا الإنسان المتباهي والمتفاخر: لقد أنفقتُ مالاً كثيراً معظماً في سبيل أهدافي وعداوتي للحق. فهو يظن أن كثرة إنفاقه دليل على قوته ومكانته، وأنه بذلك ينتصر على خصومه.

إن هذا القول يعكس حالة من الغرور والتباهي، حيث يرى الإنسان أن ماله الذي أنفقه هو وسيلة للتفاخر والمباهاة، وأنه بذلك يستطيع أن يحقق ما يريد. لكنه غافل عن الحقيقة العظيمة: أن الله عز وجل يرى كل ما يفعله، ويعلم السر وأخفى، وسيحاسبه على كل صغيرة وكبيرة من أعماله.

أيها الإنسان الغافل، أتظن أن إنفاقك للمال الكثير يُعجز الله أو يخفى عليه؟ إن الله تعالى يراك حيث كنت، ويعلم ما أنفقت وما أبقيت، وما قدمت وما أخرت. فكم من أناس أنفقوا الأموال الطائلة في سبيل الباطل والعدوان، فإذا بهم يوم القيامة يجدون أعمالهم حاضرة أمامهم، لا يغادرون منها شيئاً.

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي دعوة صادقة للتأمل في حالنا: هل ننفق أموالنا في مرضاة الله وخدمة دينه ومساعدة المحتاجين؟ أم ننفقها في التفاخر والتباهي وعداوة الحق؟ إن المال الذي ننفقه في سبيل الله هو الذي يبقى لنا يوم لا ينفع مال ولا بنون، أما ما ننفقه في الباطل فهو الذي يندم عليه صاحبه حين لا ينفع الندم.

نسأل الله تعالى أن يوفقنا لإنفاق أموالنا في مراضيه، وأن يجعلها ذخراً لنا يوم نلقاه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 4-8 — 章 地方章

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
我确已把人创造在苦难里。
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
他以为任何人都不能制裁他吗?
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
他说:我花费了许多财产!
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
他以为任何人都没有看见他吗?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
难道我没有为他创造两只眼睛、
地方章章节索引
20节
Meccan降示地点
6节

翻译 — 地方章 6

章 地方章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我花费了许多财产!

章 节 6/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们