Banal na Quran › Al-Balad › Talata 6
Al-Balad · 6/20
Salin Transliterasyon — Surah Al-Balad
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
🔤 Transliteration
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan sa pagmamalabis!”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "Aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 4-8 — Surah Al-Balad

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Katotohanang Aming nilikha ang tao sa paggawa at pagsisikap (sa pakikitalad sa buhay)
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Inaakala ba niya na walang sinuman ang may kakayahan na makakapangyari sa kanya
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan sa pagmamalabis!”
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Inaakala ba niya na walang sinuman ang nakakamatyag sa kaniya
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Hindi baga Namin nilikha ang kanyang dalawang mata
← Talata 5 📖 Al-Balad Talata 7 →
Al-BaladTalaan ng Quran
20Talata
MeccanRevelation
6Talata

Salin — Al-Balad 6

Surah Al-Balad Talata 6 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan…

Surah Talata 6/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Balad Pakinggan, Surah Al-Balad Salin, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Talata 4–8. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers