Сура Аль-Балад — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• أَهْلَكْتُ (ахлакту): похарчих, пропилях, унищожих — тук означава „похарчих“.
• مَالًا (ма̄лан): имущество, богатство, пари.
• لُّبَدًا (любадан): натрупано, струпано едно върху друго, изобилно, в големи количества.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах ни съобщава за думите на един самохвалко, който се гордее и се хвали, казвайки: „Похарчих огромно богатство, натрупано и струпано едно върху друго.“ Той говори така, за да се похвали пред хората и да покаже колко е щедър и могъщ, а всъщност е похарчил това богатство по пътя на враждата и противопоставянето на истината и на пророка Мохамед, мир нему. Той не е похарчил нищо в покорство на Аллах, нито в добро дело, а само в упорство и горделивост.

Този човек се хвали с похарченото, сякаш е постигнал нещо велико, но забравя, че Аллах вижда всичко — и малкото, и голямото. Нима мисли, че Аллах не го наблюдава и няма да го попита за това, което е похарчил и защо го е похарчил? Наистина Аллах е свидетел на всяко нещо и ще държи сметка на всеки за делата му — и за добрите, и за лошите.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Богатството само по себе си не е доказателство за достойнство пред Аллах; важно е как и защо се харчи то.
• Ислямът ни учи, че всяко дело се записва и че Аллах вижда всичко, дори това, което хората не забелязват — това ни прави по-внимателни и искрени.
• Харченето на богатство в добро и в покорство на Аллах е път към награда и благословия, докато харченето в горделивост и вражда е загуба и разкаяние.
• Коранът ни възпитава в смирение и честност, като ни напомня, че самохвалството и показността пред хората не носят никаква полза пред Аллах.
• Всеки, който размисли върху този аят, ще разбере колко милостив е Аллах, че ни предупреждава и ни насочва към това, което е полезно за нас в този свят и в отвъдния.