Sura Al-Balad — Aya 6

Maana ya Maneno:

• "أَهْلَكْتُ": Nilitumia, niliharibu, au niliangamiza (katika muktadha huu ina maana ya kutumia mali kwa wingi).
• "لُبَدًا": Mali nyingi sana iliyokusanyika, iliyorundikana, au iliyotengenezwa kwa wingi mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwanadamu anayekataa haki anajisifu kwa kusema: "Nimetumia mali nyingi sana, zilizokusanyika na kurundikana kwa wingi mkubwa." Anasema hivi kwa kiburi na kujigamba, akidhani kwamba kutumia kwake mali nyingi katika kumpinga haki na kuwadhulumu watu ni jambo la kumfanya aonekane mkuu. Lakini anasahau kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamjua kila anachofanya, wala si haba wala kubwa ila kiko katika vitabu vya Mwenyezi Mungu. Yeye hajui kwamba mali hiyo haina maana yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu, nayo haitamkinga na adhabu yake wala haitamletea faida yoyote Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokuwa na kiburi kwa mali: Aya hii inatufundisha kuwa mali si kitu cha kujigamba nacho, kwani ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu ataulizwa kuhusu jinsi alivyotumia.
2. Uangalizi wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anamuona kila mtu na anajua kila anachofanya, hata kama mtu anafanya kwa siri. Hivyo, kila mtu anatakiwa kuwa na ufahamu wa kuwajibika mbele ya Mwenyezi Mungu.
3. Kutumia mali kwa kheri: Badala ya kutumia mali kwa kujigamba na kumpinga haki, mwanadamu anatakiwa kuitumia katika njia ya Mwenyezi Mungu, kama kusaidia masikini na kufanya mema, ili apate thawabu na radhi ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutambua udhaifu wa binadamu: Aya inaonyesha jinsi binadamu anavyojidanganya kwa kufikiri kwamba mali yake itamfanya awe mkuu au itamkinga na adhabu, wakati kwa hakika mali hiyo ni kitu cha muda tu kitakachobaki duniani.