Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَالْقَمَرِ : lan rembulan, yaiku benda langit kang sumunar ing wayah bengi.
- إِذَا : nalika, wektu.
- تَلَاهَا : nututi dheweke (srengenge), yaiku rembulan mlaku ngetutake srengenge ing lakune.
2) Tegesing ayat:
Allah SWT sumpah marang rembulan nalika dheweke nututi srengenge. Tegese, sawise srengenge surup, rembulan banjur muncul lan njupuk papan ing langit, kaya-kaya ngetutake lakune srengenge mau. Rembulan iku ora duwe cahya dhewe, nanging njupuk cahya saka srengenge. Mula, nalika rembulan nututi srengenge, dheweke katon sumunar ing wayah bengi, dadi tandha lan pitulungan saka Allah kanggo manungsa supaya bisa ngerti wektu lan ngukur dina sasi.
Sumpah iki dadi bagéan saka sumpah-sumpah gedhe ing wiwitan surat Asy-Syams, kanggo nuduhake kekuwasane Allah lan supaya manungsa nggatekake piwulang kang bakal diandharake, yaiku babagan nasib jiwa manungsa kang bisa sukses utawa cilaka gumantung saka pilihané.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake yen Allah iku Maha Kuwasa ngatur srengenge lan rembulan kanthi teratur lan tliti. Kabeh lumaku miturut kersane, ora ana kang metu saka aturane.
- Rembulan kang njupuk cahya saka srengenge mulangake marang kita yen manungsa uga butuh pituduh saka Allah. Tanpa pituduh, kita bakal peteng kaya rembulan tanpa srengenge.
- Sumpah Allah marang rembulan nuduhake yen alam iki kebak tandha-tandha kebesaran Allah. Sapa kang gelem mikir lan nggatekake, bakal tambah iman lan tresna marang Allah.
- Kanthi nggatekake rembulan lan srengenge, kita bisa ngerti wektu, ngibadah, lan ngatur urip kanthi luwih apik. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang nggatekake alam lan ngajak manungsa dadi wong kang eling marang Gusti.
- Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah ngresiki jiwa lan milih dalan kang bener, amarga kaya rembulan kang milih ngetutake srengenge supaya bisa sumunar, manungsa uga kudu milih ngetutake pituduh Allah supaya uripe padhang lan berkah.
📜 Ayat 1-4 — Surat Asy-Syams
Terjemah — Asy-Syams 2
Surat Asy-Syams Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhemi rembulan nalikane mencorongSurat Ayat 2/15 — Surat Asy-Syams الشمس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syams Rungokna, Surat Asy-Syams Terjemah, Surat Asy-Syams mp3, Surat Asy-Syams pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Asy-Syams
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


