Esh-Shems · 2/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 Në Shqip
dhe Hënën që e përcjellë

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "تَلَاهَا": e pason atë (Diellin), pra Hëna vjen pas Diellit dhe e ndjek atë në lindje e perëndim, duke marrë dritën prej tij.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Madhëruar betohet me Hënën kur ajo e pason Diellin. Kjo ndodh kur Hëna shfaqet pas perëndimit të Diellit, duke e ndjekur atë në lindje dhe perëndim, dhe duke marrë dritën e saj prej tij. Betimi me këto krijesa madhështore tregon madhështinë e Krijuesit dhe fuqinë e Tij të pakufishme në rregullimin e universit. Ashtu siç Dielli është burim drite, Hëna e ndjek atë dhe merr dritë prej tij, duke ndriçuar natën për njerëzit. Ky rregull i përsosur në lëvizjen e trupave qiellorë është dëshmi e qartë e urtësisë dhe fuqisë së Allahut, i Cili i ka krijuar të gjitha me masë dhe rregull të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson të sodisim krijesat e Allahut dhe rregullin e përsosur në to, gjë që e forcon besimin dhe e shton dashurinë ndaj Krijuesit.
  2. Hëna që e ndjek Diellin dhe merr dritë prej tij na kujton se të gjitha krijesat i nënshtrohen urdhrit të Allahut dhe e kryejnë detyrën e tyre me përpikëri, andaj edhe ne duhet t'i nënshtrohemi urdhrave të Tij.
  3. Ky ajet na fton të reflektojmë mbi mrekullitë e universit, sepse sa më shumë që njohim krijesat e Allahut, aq më shumë e njohim dhe e duam Atë.
  4. Betimi i Allahut me këto krijesa tregon vlerën e tyre dhe na mëson se Allahu i madhëron krijesat e Tij, e si rrjedhojë edhe ne duhet t'i vlerësojmë dhe t'i ruajmë ato.


📜 Ajet 1-4 — Surja Esh-Shems

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Betohem në Diellin dhe dritën e tij,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
dhe Hënën që e përcjellë
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
dhe ditën që e bën të dukshëm atë,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
dhe natën kur e mbulon
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — Esh-Shems 2

Surja Esh-Shems Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Hënën që e përcjellë

Surja Ajet 2/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers