Аш-Шамс · 2/15
Перевод Транслитерация — Аш-Шамс
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 На русском
И в знак луны, что следует за ним,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْقَمَرِ — луна.
  • تَلَاهَا — следует за ней (за солнцем), идёт по её следу.

Толкование аята:

Всевышний Аллах поклялся луной, когда она следует за солнцем. Это означает, что луна идёт по пути солнца: восходит после его захода, занимая его место на небосклоне, и получает от него свет. Луна не излучает собственный свет, а лишь отражает сияние солнца, следуя за ним в своём движении — то появляясь после него, то скрываясь. Этот порядок движения небесных светил — свидетельство совершенной мудрости Творца, Который подчинил их законам, не знающим отклонений.

Извлекаемые пользы:

  • Величие и могущество Аллаха проявляются в гармонии и точности устройства Вселенной: солнце и луна движутся по установленному порядку, не нарушая его.
  • Луна обязана своим светом солнцу — так и верующий получает свет знания и веры из Корана и Сунны, следуя за их руководством.
  • Внимательное наблюдение за природными явлениями приводит человека к осознанию величия Создателя и укрепляет его веру.
  • Клятва Аллаха этими творениями указывает на их значимость и на то, что в них заключены знамения для размышляющих людей.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аш-Шамс

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
В знак солнца и сияния его
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
И в знак луны, что следует за ним,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
В знак дня, когда он раскрывает свет,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
В знак ночи той, Когда (на солнце) свой покров она накинет, -
Аш-ШамсУказатель Корана
15Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аш-Шамс 2

Сура Аш-Шамс Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в знак луны, что следует за ним,

Сура Аят 2/15 — Аш-Шамс الشمس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шамс Слушать, Аш-Шамс Перевод, Аш-Шамс mp3, Аш-Шамс pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.