అష్-షమ్స్ · 2/15
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షమ్స్
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 తెలుగులో
దాని వెనుక వచ్చే చంద్రుని సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَالْقَمَرِ: చంద్రుని సాక్షిగా (అల్లాహ్ ప్రమాణం).
  • إِذَا تَلَاهَا: అది (చంద్రుడు) ఆమె (సూర్యుడు) వెంట వచ్చినప్పుడు, అనగా సూర్యుడు అస్తమించిన తరువాత చంద్రుడు ఆమెను అనుసరించి వచ్చినప్పుడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప సూచనలలో ఒకటైన చంద్రుని సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అది సూర్యుని వెంట వచ్చిన సమయంలో. అనగా సూర్యుడు అస్తమించిన తరువాత, చంద్రుడు ఆకాశంలో ప్రత్యక్షమై, సూర్యుని వెంట వచ్చినట్లుగా కనిపిస్తాడు. చంద్రుడు తన కాంతిని సూర్యుని నుండే పొందుతాడు, సూర్యుని మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడు. ఈ దృశ్యం అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన సృష్టి వ్యవస్థలోని అద్భుతమైన క్రమశిక్షణకు స్పష్టమైన రుజువు. సూర్యుడు, చంద్రుడు — ఈ రెండూ అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు విధేయత చూపుతూ, నిర్ణీత సమయాలలో నిర్ణీత మార్గాలలో సంచరిస్తున్నాయి. ఇది మానవుడు ఆలోచించి, తన సృష్టికర్తను గుర్తించడానికి ఒక గొప్ప సూచన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఆకాశంలోని సూర్యచంద్రులను కూడా ప్రమాణంగా తీసుకోవడం, వాటి నిరంతర కదలిక మానవుని హృదయాన్ని మేల్కొలిపి, సృష్టికర్త మహిమను తలపించడానికే.
  • చంద్రుడు సూర్యుని వెంట వచ్చి, ఆయన నుండే కాంతిని పొందినట్లు — మనిషి కూడా తన జీవితానికి మార్గదర్శకుడిని, కాంతిని అనుసరించాలని సూచన.
  • విశ్వంలోని ఈ క్రమశిక్షణను చూసి, మనిషి తన జీవితాన్ని కూడా క్రమబద్ధంగా, విధేయతతో నడిపించుకోవాలని గ్రహించాలి.
  • ఇస్లాం మనిషిని ప్రకృతిలోని ప్రతి సూచనలోనూ అల్లాహ్ శక్తిని చూడమని, ఆయనను స్మరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మనిషిని ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నతంగా తీర్చిదిద్దే మార్గం.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అష్-షమ్స్

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
సూర్యుని మరియు దాని ఎండ సాక్షిగా
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
దాని వెనుక వచ్చే చంద్రుని సాక్షిగా
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
ప్రకాశించే పగటి సాక్షిగా
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
దానిని క్రమ్ముకునే, రాత్రి సాక్షిగా
అష్-షమ్స్ఖురాన్ సూచిక
15వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అష్-షమ్స్ 2

సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని వెనుక వచ్చే చంద్రుని సాక్షిగా

సూరా వచనం 2/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers