Аш-Шамс · 2/15
Аударма Транслитерация — Аш-Шамс сүресі
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 Қазақ тілінде
әрі оның соңынан ілескен кездегі аймен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْقَمَرِ — Ай.
  • إِذَا تَلَاهَا — ол (Ай) оның (Күннің) соңынан ерген кезде. «Тәлә» сөзі «соңынан ерді, ілесті» дегенді білдіреді. Яғни Ай Күннің артынан жүріп, одан жарық алады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Күннің артынан ілесіп жүретін Аймен ант етеді. Ай Күн батқаннан кейін көрініп, түн қараңғылығында жарық береді. Ол өз жарығын Күннен алады және аспандағы жүрісінде Күннің соңынан ереді. Осылайша, Ай мен Күннің арасындағы мынадай үйлесім мен тәртіп — Алланың құдіреті мен даналығының айқын белгісі. Алла осы ұлы жаратылыстармен ант етіп, адамдарды ой мен ғибратқа шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың әлемді өте дәл әрі кемел тәртіппен жаратқанын көрсетеді: Ай Күннің соңынан еріп, өз қызметін мінсіз атқарады. Бұл — Жаратушының құдіретіне дәлел.
  • Айдың Күннен жарық алуы сияқты, адам да рухани жарығын Алланың нұсқауларынан алады. Бұл — пенденің Раббысына мұқтаж екендігінің белгісі.
  • Түн мен күндіздің, Күн мен Айдың алмасып тұруы — Алланың адамдарға деген мейірімі: түнде тынығуға, күндізде еңбек етуге мүмкіндік беріледі.
  • Осындай ұлы жаратылыстармен ант етілген соң, адам баласы өз өмірінде жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тиіс. Бұл аят жүректі иманға, ойды терең ойлауға жетелейді.
  • Әлемдегі әрбір нәрсенің өз орны мен қызметі бар екенін түсіну — адамды жауапкершілікке, шүкіршілікке және Исламның кемелдігіне баулиды.


📜 Аят 1-4 — Аш-Шамс сүресі

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Күн және оның жарығымен
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
әрі оның соңынан ілескен кездегі аймен
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
және оны күнді анық көрсеткен кездегі күндізбен
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
әрі оны жапқан кездегі түнмен
Аш-ШамсҚұран тізімі
15Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аш-Шамс 2

Аш-Шамс сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі оның соңынан ілескен кездегі аймен

Сүресі Аят 2/15 — Аш-Шамс сүресі الشمس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шамс сүресі Тыңда, Аш-Шамс сүресі Аударма, Аш-Шамс сүресі mp3, Аш-Шамс сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers