அஷ்-ஷம்ஸ் · 2/15
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 தமிழில்
(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • தலாஹா (تَلَاهَا): அதாவது, சந்திரன் சூரியனைப் பின்தொடர்வது. சூரியன் மறைந்த பிறகு சந்திரன் அதன் பின்னால் வருவதும், சூரியனிடமிருந்து ஒளியைப் பெற்று அதைப் பிரதிபலிப்பதும் ஆகும்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் சூரியனுக்குப் பிறகு சந்திரன் மீது சத்தியம் செய்கிறான். சூரியன் மறைந்தவுடன் சந்திரன் அதன் பின்னே வருகிறது. சூரியனிடமிருந்து ஒளியைப் பெற்று, அது பூமிக்கு வெளிச்சம் தருகிறது. சந்திரன் சூரியனைப் பின்தொடர்வது போல, அது சூரியனின் ஒளியை எடுத்துக்கொண்டு பிரதிபலிக்கிறது. இது அல்லாஹ்வின் படைப்பில் உள்ள ஒழுங்கையும், அவனது வல்லமையையும் காட்டுகிறது. சூரியன் மறையும் இடத்தில் சந்திரன் உதயமாகி, இரவின் இருளை ஓரளவு போக்குகிறது. இந்த நிகழ்வு அல்லாஹ்வின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் படைப்பில் உள்ள ஒழுங்கையும், அற்புதத்தையும் சிந்திக்க வைக்கிறது. சூரியனும் சந்திரனும் ஒருவருக்கொருவர் மோதாமல், ஒழுங்காக இயங்குவது அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  • இது மனிதனுக்கு நேர்மையான பாதையில் செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது. சந்திரன் சூரியனைப் பின்தொடர்வது போல, மனிதனும் நல்லோர்களைப் பின்பற்றி நேர்வழியில் செல்ல வேண்டும் என்பதைப் போதிக்கிறது.
  • அல்லாஹ்வின் படைப்புகள் அனைத்தும் அவனது கட்டளைக்கு கட்டுப்பட்டு இயங்குகின்றன. எனவே, மனிதனும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு வாழ வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
(சூரியனால்) பகல் வெளியாகும்போது, அதன் மீதும் சத்தியமாக-
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
(அப்பகலை) மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீதும் சத்தியமாக-
அஷ்-ஷம்ஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
15வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷம்ஸ் 2

சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 2/15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் الشمس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் கேள், சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் mp3, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers