అష్-షమ్స్ · 6/15
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షమ్స్
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 తెలుగులో
భూమి మరియు దానిని విస్తరింపజేసిన ఆయన సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَالْأَرْضِ: భూమి.
  • طَحَاهَا: దానిని విస్తరింపజేశాడు, పరచాడు, విశాలంగా చేశాడు.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

అల్లాహ్ తన శక్తి సూచకమైన సాక్ష్యంగా భూమిని ప్రస్తావించాడు, దానిని విశాలంగా పరచి, నివాసయోగ్యంగా చేసిన దాని గురించి కూడా ప్రస్తావించాడు. అంటే, భూమిని మనుషులు నివసించడానికి అనుకూలంగా విస్తరింపజేయడం అల్లాహ్ మహా శక్తికి, కరుణకు నిదర్శనం. ఇది ఆయన ఏకత్వానికి, ఆయన సృష్టి సామర్థ్యానికి రుజువు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ భూమిని మన కోసం విశాలంగా, సౌకర్యవంతంగా చేశాడు; ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సూచన.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ శక్తికి, జ్ఞానానికి సాక్ష్యం; వాటిని ఆలోచించడం విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • భూమి మీద జీవించడానికి అనుకూలమైన వాతావరణం, వనరులు, సౌకర్యాలు అన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించినవే; వాటికి కృతజ్ఞత చూపాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను సృష్టికర్త వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఆయనను తెలుసుకోవడం, ఆయనను ప్రేమించడం, ఆయన ఆదేశాలను పాటించడం ఇస్లాం సౌందర్యం.
  • భూమిని పరచి, మనలను దానిపై నిలబెట్టిన అల్లాహ్, మన ఆత్మలను కూడా సన్మార్గంలో నిలబెట్టగలడు; కాబట్టి ఆయనను నమ్మి, ఆయన వైపు మరలడం విజయానికి మార్గం.


📜 వచనం 4-8 — సూరా అష్-షమ్స్

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
దానిని క్రమ్ముకునే, రాత్రి సాక్షిగా
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
ఆకాశం మరియు దానిని నిర్మించిన ఆయన (అల్లాహ్) సాక్షిగా
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
భూమి మరియు దానిని విస్తరింపజేసిన ఆయన సాక్షిగా
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
మానవ ఆత్మ మరియు దానిని తీర్చిదిద్దిన ఆయన సాక్షిగా
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
ఆ తరువాత ఆయనే దానికి దుష్టతనాన్ని మరియు దైవభీతిని తెలియజేశాడు
అష్-షమ్స్ఖురాన్ సూచిక
15వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అష్-షమ్స్ 6

సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : భూమి మరియు దానిని విస్తరింపజేసిన ఆయన సాక్షిగా

సూరా వచనం 6/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers