စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 6/15

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦

🔤 Transliteration

Wal ardi wa maa tahaahaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေနှင့် ယင်းကို ဖြန့်ခင်းပေးသောအရှင်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္ဘာမြေကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူပြီး၊ ယင်းကမ္ဘာမြေကို ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူသော အရှင်ကိုလည်း တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူသည်။ ဤနေရာတွင် "ဖြန့်ခင်းပေးသည်" ဆိုသည်မှာ ကမ္ဘာမြေကို လူသားတို့နေထိုင်နိုင်ရန် ပြန့်ပြူးသော မျက်နှာပြင်အဖြစ် ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာမြေသည် လုံးဝမညီညာဘဲ တောင်ထူထပ်နေပါက လူသားတို့ နေထိုင်ရန်၊ လမ်းလျှောက်ရန်၊ စိုက်ပျိုးရန် အလွန်ခက်ခဲမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကို လူသားတို့အတွက် အဆင်ပြေစွာ နေထိုင်နိုင်သော နေရာတစ်ခုအဖြစ် ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကို လူသားတို့နေထိုင်နိုင်ရန် ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဂရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ လူသားတို့သည် ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် နေထိုင်ရင်း အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရပြီး ကျေးဇူးတင်သင့်သည်။
ဤကမ္ဘာမြေကို ဖန်ဆင်းပြီး ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရမည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤကမ္ဘာမြေကို ဂရုစိုက်ရန်၊ ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ ဤကမ္ဘာမြေသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့အတွက် ဖြန့်ခင်းပေးထားသော နေရာဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂရုဏာတော်ကို သတိရပြီး အီမာန်ကို ခိုင်မာစေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော အာယသ်တော်များကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး အရှင်မြတ်ကို ချစ်ခင်ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေသင့်သည်။

📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။

5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

ထိုမှတစ်ပါး အသက်ဇီဝိန်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို စုံလင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအသက်ဇီဝိန်တွင်းဝယ် ထိုအသက်ဇီဝိန်၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်(၏အသိ) ကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမှုသုစရိုက်(၏အသိ)ကို လည်းကောင်း၊ ထည့်သွင်းပေးတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 5 📖 အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 7 →

အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

15အာယာသ်

MeccanRevelation

6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 6

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.