Shams · 6/15
Tarjima Translit — Shams surasi
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 O'zbek tilida
Ва ер билан ва унинг тўшалиши билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nosi:

  • طحاها (tahaha): Yerni yoyib, tekis va unda yashashga yaroqli qilib qo'ydi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda yerga qasamyod qilmoqda. Yer — insonlar uchun yaratilgan ulkan ne'mat. Alloh uni yoyib, tekis qilib qo'ydi, unda odamlar yashashi, yurishi, dehqonchilik qilishi va turli ehtiyojlarini qondirishi uchun qulay holga keltirdi. Yerning bunday yoyiq va tekis qilib yaratilishi, uning ustida hayot kechirish imkonini berdi. Agar yer notekis, tog'lar bilan to'lib-toshgan yoki yashash uchun yaroqsiz bo'lganda edi, insonlar unda hayot kechira olmas edilar. Allohning yerni yoyib, uni insonlar uchun maskan qilib qo'ygani Uning qudrati va rahmatining belgisidir.

Foydalar:

  • Yer yuzidagi hayotimiz Allohning buyuk ne'mati ekanini anglab, Unga shukr qilishimiz lozim.
  • Atrofimizdagi tabiat manzaralari — yoyilgan yer, tog'lar, daryolar — Allohning qudratiga dalolat qiladi, shuning uchun ular ustida tafakkur qilish imonimizni mustahkamlaydi.
  • Yerdan foydalanishda isrofgarchilik qilmaslik va uni obod qilish — islomiy mas'uliyatdir, chunki u bizga Alloh tomonidan omonat sifatida berilgan.
  • Allohning yaratgan har bir narsasida hikmat bor; yerning yoyiqligi ham inson hayoti uchun zarur shartdir. Bu bizni Yaratganning buyukligi oldida kamtarin bo'lishga undaydi.


📜 Oyat 4-8 — Shams surasi

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Ва осмон билан ва унинг бино қилиниши билан қасам.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Ва ер билан ва унинг тўшалиши билан қасам.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Ва нафс билан ва унинг бекам-кўст қилиб яратилиши билан қасам.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Бас, у(нафс)га фужурини ва тақвосини билдирди.
ShamsQuron ro'yxati
15Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Shams 6

Shams surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер билан ва унинг тўшалиши билан қасам.

Sura Oyat 6/15 — Shams surasi الشمس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shams surasi Tingla, Shams surasi Tarjima, Shams surasi mp3, Shams surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers