Аш-Шамс · 6/15
Аударма Транслитерация — Аш-Шамс сүресі
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 Қазақ тілінде
әрі жермен және оны Жайғанмен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالْأَرْضِ — жер.
  • وَمَا طَحَاهَا — «таха» етістігі «жайды, кеңейтті, төседі» дегенді білдіреді. Яғни жерді жайып, төсеп, тұруға, өмір сүруге қолайлы етіп қойғандығына ант.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жермен және оны жайып, кеңейтіп, төсеп қойған Құдіретімен ант етеді. Жер беті адамдар тұрып, өмір сүріп, егін егіп, түрлі игіліктерден пайдалана алатындай етіп тегіс, кең әрі қолайлы болып жаратылған. Бұл — Алланың шексіз құдіретінің және адам баласына деген мейірімінің айқын белгісі. Осы анттар арқылы Алла адамның жаратылысы мен оның жақсылық пен жамандық жолдарының арасындағы таңдауына назар аудартады.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жердің жайылып, төселуі — Алланың құдіреті мен рақымының көрінісі. Ол адамға өмір сүруге қолайлы орта дайындап берді.
  • Алланың әрбір жаратылысында даналық пен игілік бар. Жер бетіндегі тіршілік адамға ой салып, Жаратушыны тануға жетелейді.
  • Осындай белгілер арқылы адам Аллаға шүкір етіп, Оның жолында жақсылық жасауға ұмтылуы керек.
  • Ислам — адамды ойлануға, жаратылыстың сырын түсінуге және Жаратушыға құлшылық етуге шақыратын дін.


📜 Аят 4-8 — Аш-Шамс сүресі

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
әрі оны жапқан кездегі түнмен
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Аспан және оны тұрғызғанмен
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
әрі жермен және оны Жайғанмен
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
және жанмен әрі оны лайықтап Жасағанмен
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
сөйтіп оған жанға бұзықтықты әрі тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды Білдірушімен ант етемін
Аш-ШамсҚұран тізімі
15Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аш-Шамс 6

Аш-Шамс сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі жермен және оны Жайғанмен

Сүресі Аят 6/15 — Аш-Шамс сүресі الشمس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шамс сүресі Тыңда, Аш-Шамс сүресі Аударма, Аш-Шамс сүресі mp3, Аш-Шамс сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers