Ash-Shams · 6/15
Traducción Transliteración — Ash-Shams
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 En Español
Por la tierra y cómo fue extendida!
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Wa mā ṭaḥāhā": significa que Dios extendió, aplanó y dispuso la tierra para que fuera habitable.

Interpretación de la aleya:

Dios jura por la tierra y por aquello que la extendió y la aplanó, preparándola para que los seres humanos pudieran vivir en ella, sembrar, construir y transitar por sus caminos. Este juramento divino resalta la grandeza de la creación de la tierra, que fue dispuesta con una superficie estable y apta para la vida, a pesar de ser un planeta que gira y se mueve dentro de un sistema cósmico perfecto. La mención de "lo que la extendió" se refiere al poder de Dios, que la hizo un lecho firme y un lugar de asentamiento para la humanidad, tal como se menciona en otros pasajes del Corán donde se describe la tierra como un "lecho" o una "alfombra" extendida.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos invita a contemplar la creación de la tierra y a reflexionar sobre la misericordia de Dios al prepararla para nuestra vida. Nos enseña que la tierra no fue creada en vano, sino que fue diseñada con sabiduría y precisión para satisfacer nuestras necesidades. Al reconocer esta bendición, el creyente siente gratitud hacia su Creador y se motiva a cuidar la tierra, a no corromperla y a utilizarla de manera responsable. También fortalece la fe, pues ver la armonía y el orden en la creación es una prueba clara del poder y la sabiduría de Dios, lo que nos acerca más a Él y nos impulsa a obedecer Sus mandamientos.

🎧 Escuchar

📜 Versículo 4-8 — Ash-Shams

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Por la noche cuando lo cubre!
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Por el cielo y cómo fue edificado!
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Por la tierra y cómo fue extendida!
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Por un alma y Quien la modeló!
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Y le infundió su rebeldía y su obediencia.
Ash-ShamsÍndice del Corán
15Versículo
MecanaRevelation
6Versículo

Traducción — Ash-Shams 6

Sura Ash-Shams Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por la tierra y cómo fue extendida!

Sura Versículo 6/15 — Ash-Shams الشمس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shams Escuchar, Ash-Shams Traducción, Ash-Shams mp3, Ash-Shams pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras