அஷ்-ஷம்ஸ் · 6/15
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 தமிழில்
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • طَحَاهَا (தஹாஹா): பரப்பினான், விரித்தான், விசாலமாக்கினான்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் பூமியின் மீதும், அதைப் பரப்பியதன் மீதும் சத்தியம் செய்கிறான். "மா தஹாஹா" என்பதற்கு "அதைப் பரப்பினான்" என்பது பொருள். அதாவது, பூமியை மனிதர்கள் வாழ்வதற்கு ஏற்ற வகையில் விரித்துப் பரப்பியதும், அதைச் சமதளமாக்கியதும், அதில் வசிப்பதற்கு வசதியான நிலப்பரப்பை உருவாக்கியதும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும்.

பூமியைப் பரப்பியதன் மூலம் மனிதர்கள் அதில் நடமாடவும், விவசாயம் செய்யவும், வீடுகளை அமைக்கவும், பயணங்களை மேற்கொள்ளவும் முடிகிறது. மலைகள், சமவெளிகள், ஆறுகள், கடல்கள் என அனைத்தையும் ஒழுங்காக அமைத்து, மனித வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்து வசதிகளையும் பூமியில் ஏற்படுத்தித் தந்தான்.

பயன்கள்:

  1. பூமியின் அமைப்பும் அதன் பரப்பும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும். இதைச் சிந்திப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  2. பூமியைப் பரப்பி மனிதர்களுக்கு வசதியாக்கிய அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவுகூர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
  3. பூமியில் வாழும் மனிதர்கள், அதைப் படைத்த இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும். ஏனெனில், பூமி நமக்கு வழங்கப்பட்ட அமானிதமாகும்.
  4. பூமியின் இயற்கை வளங்களைப் பாதுகாப்பதும், அதைச் சீரழிக்காமல் இருப்பதும் இறைவனின் படைப்பிற்கு மதிப்பளிப்பதாகும்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
(அப்பகலை) மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீதும் சத்தியமாக-
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
வானத்தின் மீதும், அதை(ஒழுங்குற) அமைந்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
ஆத்மாவின் மீதும், அதை ஒழுங்குபடுத்தியவன் மீதும் சத்தியமாக-
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
அப்பால், அவன் (அல்லாஹ்) அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் நன்மையையும் உணர்த்தினான்.
அஷ்-ஷம்ஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
15வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷம்ஸ் 6

சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 6/15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் الشمس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் கேள், சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் mp3, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers