আশ-শামস · 6/15
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শামস
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 বাংলা অর্থ
শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ:

  • طَحَاهَا অর্থাৎ তাকে সমতল করা, বিস্তৃত করা, সম্প্রসারিত করা।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে শপথ করেছেন পৃথিবীর এবং তার বিস্তৃতির। অর্থাৎ তিনি শপথ করেছেন সেই মহাশক্তির, যিনি পৃথিবীকে বিছিয়ে দিয়েছেন, সমতল করেছেন এবং তাকে বসবাসের উপযোগী করেছেন। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের কাছে তার কুদরতের অসীম নিদর্শন তুলে ধরছেন।

পৃথিবীকে যখন আমরা লক্ষ্য করি, দেখি এটি একটি বিশাল গ্রহ, যা সূর্যের চারদিকে ঘুরছে, অথচ এর উপর আমরা নিরাপদে বসবাস করছি। আল্লাহ তাআলা এই পৃথিবীকে বিছিয়ে দিয়েছেন আমাদের জন্য, যেন আমরা এতে চলাফেরা করতে পারি, চাষাবাদ করতে পারি, ঘরবাড়ি নির্মাণ করতে পারি এবং জীবিকা অর্জন করতে পারি। পাহাড়-পর্বত, নদ-নদী, সমুদ্র, মরুভূমি, সবকিছুই তার সৃষ্টির মহিমা ঘোষণা করছে।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তার নেয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। যে স্রষ্টা এই বিশাল পৃথিবীকে আমাদের জন্য বিছিয়ে দিয়েছেন, তিনি কি আমাদেরকে হিসাব নেওয়ার জন্য পুনরুত্থিত করতে সক্ষম নন? অবশ্যই সক্ষম। তাই আমাদের উচিত এই মহান স্রষ্টার প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তার আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।

পৃথিবীর এই বিস্তৃতি আমাদের জন্য আল্লাহর রহমতের একটি বড় নিদর্শন। আমরা যখন সকালে ঘুম থেকে উঠে এই পৃথিবীকে দেখি, তখন আমাদের মনে করা উচিত যে, এই পৃথিবীই একদিন আমাদের কবর হবে। তাই আমাদের উচিত এই পৃথিবীতে এমন আমল করা, যা আমাদেরকে আখিরাতে সফলতা এনে দেবে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তার নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আশ-শামস

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর,
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,
আশ-শামসকুরআন সূচী
15আয়াত
মাক্কীRevelation
6আয়াত

অনুবাদ — আশ-শামস 6

সূরা আশ-শামস আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,

সূরা আয়াত 6/15 — সূরা আশ-শামস الشمس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শামস শুনুন, সূরা আশ-শামস অনুবাদ, সূরা আশ-শামস mp3, সূরা আশ-শামস pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না