Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- طَحَاهَا: membentangkan dan menghamparkan bumi sehingga luas dan rata, menjadikannya sedia untuk didiami dan dimanfaatkan oleh sekalian makhluk.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT bersumpah dengan bumi dan kejadiannya yang terbentang luas. Bumi yang kita diami ini dihamparkan oleh Allah dengan sempurna — bukan sekadar rata, tetapi juga dilengkapi dengan gunung-ganang sebagai pasak, lembah-lembah yang subur, lautan yang luas, dan segala keperluan hidup yang lain. Ini semua adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Agung lagi Maha Bijaksana.
Bumi yang terbentang ini menjadi tempat tinggal manusia, tempat mereka bercucuk tanam, membina kehidupan, dan beribadah kepada Allah. Setiap kali kita memijak bumi ini, setiap kali kita melihat hamparan tanah yang luas, ingatlah bahawa Allah yang menghamparkannya untuk kita. Ia bukan berlaku dengan sendirinya, bukan juga ciptaan alam yang kebetulan, tetapi ia adalah tanda kebesaran Allah yang layak untuk kita renungkan dan syukuri.
Sumpah Allah dengan bumi ini menunjukkan bahawa bumi dan segala isinya adalah nikmat yang tidak terhingga. Maka, sebagai hamba yang bersyukur, kita hendaklah memakmurkan bumi ini dengan amal kebaikan, bukan merosakkannya dengan kemaksiatan dan kezaliman. Bumi ini adalah pentas kehidupan — sama ada kita akan mengisinya dengan perkara yang membawa keredhaan Allah, ataupun sebaliknya.
Renungkanlah: betapa indahnya ciptaan Allah ini. Bumi yang luas terbentang, gunung yang kukuh, sungai yang mengalir, dan segala tumbuhan yang menghijau — semua ini adalah jemputan untuk kita mengenali Penciptanya. Apabila hati kita tersentuh dengan kebesaran Allah melalui ciptaan-Nya, maka iman kita akan semakin teguh, dan kita akan semakin dekat kepada-Nya.
Semoga kita termasuk dalam golongan hamba yang sentiasa merenung tanda-tanda kebesaran Allah, bersyukur atas segala nikmat-Nya, dan menggunakan bumi ini sebagai ladang amal untuk bekalan akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Surah Ash-Shams
Terjemahan — Ash-Shams 6
Surah Ash-Shams Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);Surah Ayat 6/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ash-Shams Dengar, Surah Ash-Shams Terjemahan, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








