Esh-Shems · 6/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 Në Shqip
dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • وَمَا طَحَاهَا: "Ma" këtu është në kuptimin e "atë që" (masdari), ndërsa "tahaha" do të thotë e shtriu, e zgjeroi dhe e bëri të gatshme për jetesë.

Tefsiri i ajeteve:

Allahu i Lartësuar betohet në Tokën dhe në shtrirjen e saj, duke e bërë atë të përshtatshme për banim dhe jetesë. Ai e krijoi Tokën të sheshtë dhe të gjerë, e shtriu atë në mënyrë që njerëzit të mund të ecin në të, të ndërtojnë shtëpi, të mbjellin dhe të përfitojnë nga begatitë e saj. Ky betim tregon fuqinë e Allahut në krijimin e Tokës dhe përgatitjen e saj për nevojat e njerëzimit, duke e bërë atë djep të qetësisë dhe stabilitetit për njeriun.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson të reflektojmë mbi krijimin e Allahut, sepse Toka me shtrirjen dhe përshtatshmërinë e saj është një shenjë e madhe e fuqisë dhe urtësisë së Tij.
  2. Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për këtë begati të madhe, duke e ruajtur Tokën dhe duke mos e shkatërruar atë.
  3. Të kuptojmë se jeta në këtë Tokë është një mundësi për të adhuruar Allahun dhe për të bërë vepra të mira, sepse Ai na e përgatiti atë për ne.
  4. Betimi i Allahut me krijesat e Tij të mëdha na tregon rëndësinë e këtyre krijesave dhe na fton t'i studiojmë ato për të njohur më shumë Krijuesin tonë.


📜 Ajet 4-8 — Surja Esh-Shems

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
dhe natën kur e mbulon
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — Esh-Shems 6

Surja Esh-Shems Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),

Surja Ajet 6/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers