Ash-Shams · 6/15
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shams
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • طَحَاهَا (Tahaha): Maana yake ni kuikausha, kuitandaza na kuifanya iwe tayari kwa ajili ya kuishiwa na viumbe. Pia ina maana ya kuieneza na kuitandika.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa ardhi na kwa jinsi alivyoitandaza na kuieneza kwa upana wake wote, na kuifanya iwe tuli na thabiti kwa ajili ya wanadamu na viumbe wengine. Kuitandaza ardhi kunajumuisha kuiweka sawa na yenye uwezo wa kulimwa, kujengwa juu yake, na kusafiriwa kwa urahisi. Pia inajumuisha kuiweka ardhi kama mahali pa kukaa na kupumzika kwa viumbe wote, na kuifanya iwe na riziki na baraka kwa ajili ya wanaoishi juu yake. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uumbaji Wake, kwani ardhi ambayo hapo awali ilikuwa sehemu ya moto mkubwa, Mwenyezi Mungu aliituliza na kuitandaza kwa ajili ya viumbe Wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kutengeneza viumbe kwa ukamilifu, kwani ardhi iliyotandazwa kwa upana huu mkubwa ni dalili ya hekima na uweza Wake.
  2. Kuwakumbusha wanadamu neema ya Mwenyezi Mungu juu yao kwa kuwapa ardhi iliyotandazwa na kuwafanyia iwe rahisi kukaa na kuishi juu yake.
  3. Kuamsha fikra za kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu katika ulimwengu huu kina ushahidi wa kuwepo kwa Muumba na ukamilifu wa uumbaji Wake.
  4. Kujenga imani na kumtumaini Mwenyezi Mungu, kwani Yule aliyetandaza ardhi kwa ajili ya viumbe Wake, bila shaka atawapa riziki na kuwahifadhi katika maisha yao.
  5. Kuwafanya watu wajione wadogo na wanyenyekee mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu, na kuwafanya wamshukuru kwa neema zake zisizohesabika.


📜 Aya 4-8 — Sura Ash-Shams

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Na kwa usiku unapo lifunika!
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Na kwa mbingu na kwa aliye ijenga!
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza!
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,
Ash-ShamsFaharasa ya Qurani
15Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — Ash-Shams 6

Sura Ash-Shams Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

Sura Aya 6/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shams Sikiliza, Sura Ash-Shams Tafsiri, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema