Аш-Шамс · 6/15
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шамс сүрәсе
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 Татарча
Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әр-әрд — Җир.
  • мә тәхәһә — Аны (җирне) җәеп, киң итеп сузу, тигезләү.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Җир белән ант итә һәм аның җәелүе, киңлеге белән ант итә. Җир — кешеләр өчен торак урын итеп халык ителгән, ул киң итеп җәелдерелгән, анда таулар кадакланган, сулар агылтылган, кешеләр аның өстендә яши алырлык итеп төзелгән. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә, Ул Җирне кешеләр яшәве өчен уңайлы итеп яраткан.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Җирнең киң итеп җәелүе — Аллаһының кешеләргә рәхмәте, аларның ихтыяҗларын кайгыртуы.
  • Бу аять кешеләрне Җирдәге нигъмәтләр өчен шөкер итәргә һәм Аллаһының бөеклеген танырга өнди.
  • Җирдәге тәртип һәм тигезлек — Аллаһының хикмәте белән идарә ителүен күрсәтә, бу мөэминнәрнең иманын ныгыта.


📜 Аять 4-8 — Аш-Шамс сүрәсе

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Вә төн белән, әгәр яктылыкны капласа.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Вә күк һәм аны бина итүче Аллаһ белән ант итәм.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Вә нәфес белән һәм нәфесне үз файдасына яраклы иткән Аллаһ белән ант итәм.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.
Аш-ШамсКоръән исемлеге
15Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Аш-Шамс 6

Аш-Шамс сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.

Сүрәсе Аять 6/15 — Аш-Шамс сүрәсе الشمس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шамс сүрәсе Тыңла, Аш-Шамс сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шамс сүрәсе mp3, Аш-Шамс сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers