Ash-Shams · 6/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 Af-Soomaali
Iyo Dhulka iyo suu u fidsanyahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tahaahaa (طَحَاهَا): Waxaa loola jeedaa fidinta, ballaarinta, iyo u diyaarinta dhulka si dadku ugu noolaadaan.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaan, Ilaahay wuxuu ku dhaartay dhulka iyo fidintiisa, ballaarintiisa, iyo u diyaarintiisa dadka. Ereyga "tahaahaa" wuxuu ka hadlayaa sida Eebbe u fidiyey dhulka, u ballaariyey, uguna dhigay mid u habboon nolosha dadka iyo dhirtaba. Dhulku waa carshiga nolosha, isagoo fidnay oo loo simay si dadku ugu socdaan, uga dhaqmaan, uguna beeraan. Tani waxay muujinaysaa qudrada Ilaahay ee ku aaddan abuuridda dhulka iyo sida uu ugu dhigay deegaan ku habboon makhluuqaadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Ku dhaartista dhulka ee Ilaahay waxay ina tusinaysaa in dhulku yahay ni’mo weyn oo Ilaahay siiyay dadka, isagoo u fidiyey oo u diyaariyey si ay ugu noolaadaan si nabad ah.
  2. Waxay ina xusuusinaysaa in aan dhulka ku noolaan karno oo aan ka faa'iidaysan karno haddii aan Eebbe fidin. Sidaa darteed, waa in aan ku mahadnaqnaa Ilaahay oon u adeecnaa isaga.
  3. Fidinta dhulka waxay calaamad tahay qudrada Ilaahay, taasoo ina ku deddejisa inaan fiirino abuurka Eebbe oon ku garto weynimadiisa, isla markaana aan u dhaqmo si waafaqsan isaga.
  4. Aayadani waxay ina baraysaa in Ilaahay u diyaariyey dhulka nolosha dadka, sidaa darteed waa in aan dhulka ku sameyno camal fiican, anagoo ah kuwa ilaaliya oo aan fasaadin.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Ash-Shams

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Iyo Habeenku markuu daboolo (madoobaado).
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Iyo Samada iyo say u dhisantahay.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Iyo Dhulka iyo suu u fidsanyahay.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Una tusiyay Jidka xun iyo ka Eebe kayaabiddaba.
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 6

Suurah Ash-Shams Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Dhulka iyo suu u fidsanyahay.

Suurah Aayad 6/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers