Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- « Wa mâ tahâhâ » : signifie « et ce qui l’a étendue ». Le verbe *tahâ* désigne l’action d’étendre, d’aplatir et de rendre la terre habitable et stable.
Interprétation du verset :
Allah prête serment par la terre et par l’acte de l’avoir étendue et aplanie. Cette extension de la terre n’est pas un simple hasard, mais une manifestation de la puissance divine : Il a fait de la terre une vaste étendue, stable et propice à la vie, permettant aux humains et aux créatures de s’y installer, d’y construire, d’y cultiver et d’y circuler. Ce serment met en lumière la perfection de la création et la sagesse du Créateur, qui a préparé la terre comme un berceau pour l’humanité, en la rendant plane et accueillante, malgré les montagnes et les mers qui la composent. L’accent est mis ici sur la bonté d’Allah envers Ses créatures, car cette extension est une preuve visible de Sa miséricorde et de Son soin pour les besoins des êtres vivants.
Enseignements tirés du verset :
- La contemplation de la nature et de ses merveilles, comme l’étendue de la terre, mène à la reconnaissance d’Allah et renforce la foi en Sa puissance et Sa sagesse.
- La terre a été créée de manière parfaitement adaptée à la vie humaine ; cela nous invite à en prendre soin, à la préserver et à en tirer profit avec gratitude, sans la corrompre.
- Le serment divin par des éléments de la création nous enseigne l’importance de méditer sur les signes d’Allah, car chaque élément de l’univers est un livre ouvert qui témoigne de la grandeur du Créateur.
- Cette bonté divine, qui a préparé la terre pour nous, nous encourage à nous tourner vers Allah avec amour et obéissance, en Lui rendant grâce pour Ses innombrables bienfaits.
📜 Verset 4-8 — Ash-Shams
Traduction — Ash-Shams 6
Sourate Ash-Shams Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et par la terre et Celui qui l'a étendue!Sourate Verset 6/15 — Ash-Shams الشمس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shams Écouter, Ash-Shams Traduction, Ash-Shams mp3, Ash-Shams pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










