Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— وَالْأَرْضِ (валь-ард): Земля — эта огромная планета, на которой мы живём, которую Аллах создал и подготовил для жизни людей.
— مَا طَحَاهَا (ма тахаха): «то, что её распростёрло» — то есть Аллах, Который расстелил, разровнял и расширил Землю, сделал её удобной и пригодной для обитания. Слово «ما» здесь указывает на Творца, Который совершил это действие, и одновременно подчёркивает величие самого действия — распростирания Земли.
- Толкование аята:
Аллах Всевышний в этой клятве обращает наше внимание на Землю — на то, как Он распростёр её, сделал ровной и просторной, пригодной для жизни. Он не оставил её хаотичной и непригодной, а расстелил её так, чтобы люди могли по ней ходить, строить дома, возделывать поля, передвигаться и обустраивать свою жизнь. Это великая милость, о которой многие даже не задумываются.
Эта клятва приходит в начале суры, где Аллах клянётся множеством великих знамений: солнцем, луной, днём, ночью, небом, землёй и человеческой душой. Все эти клятвы служат для того, чтобы привлечь наше внимание к важнейшей истине — к тому, что каждый человек несёт ответственность за свой выбор между добром и злом, и что спасётся тот, кто очистит свою душу, а потерпит убыток тот, кто осквернит её грехами.
Земля, распростёртая и подготовленная для нас, — это знак заботы Творца о Своих творениях. Задумайтесь: если бы Земля не была расстелена и устроена именно так, как нужно, разве смогли бы мы жить на ней? Разве смогли бы мы спокойно ходить, работать, отдыхать? Всё это — дар от Аллаха, и Он напоминает нам об этом, чтобы мы были благодарны и помнили о Нём.
- Наставление:
Дорогой читатель, посмотри вокруг себя — на эту прекрасную Землю, которую Аллах расстелил под твоими ногами. Она — как колыбель, приготовленная для тебя с любовью и мудростью. Разве не удивительно, что Творец, создавший необъятные галактики и звёзды, позаботился и о том, чтобы тебе было удобно жить на этой планете?
Ислам учит нас видеть в каждом творении Аллаха знак Его милости. Земля, по которой ты ходишь, — это не просто «случайность» или «природное явление». Это дар от Того, Кто знает о твоих нуждах лучше тебя самого. И когда ты осознаешь это, твоё сердце наполняется благодарностью и любовью к Создателю.
Пусть этот аят станет для тебя напоминанием: задумайся о величии Аллаха, о Его мудрости и заботе. Ведь если Он так щедро устроил для тебя Землю, то разве не позаботится Он и о твоей душе, если ты обратишься к Нему? Открой своё сердце для Его света, и ты увидишь, как много знаков любви и милости разбросано вокруг тебя — на небе, на земле и в тебе самом.
📜 Аят 4-8 — Сура Аш-Шамс
Перевод — Аш-Шамс 6
Сура Аш-Шамс Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Клянусь землей И тем, как распростерт ее покров,Сура Аят 6/15 — Сура Аш-Шамс الشمس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шамс Слушать, Сура Аш-Шамс Перевод, Сура Аш-Шамс mp3, Сура Аш-Шамс pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









