Leyl surəsi — Ayə 13

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• الآخرة (əl-Axirə): Axirət həyatı — ölümdən sonrakı əbədi həyat.
• الأولى (əl-Ula): Dünya həyatı — bu keçici dünya.
• لَنَا (ləna): Bizə aid, Bizim mülkümüzdə.
• لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (lə-l-axirətə vəl-ula): Həm axirət, həm də dünya — hər ikisi.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz qüdrətini və mülkünün genişliyini bəyan edir. Həm axirət həyatı, həm də bu dünya həyatı yalnız Allahın mülkündədir və Onun hökmü altındadır. O, hər iki aləmdə istədiyi kimi hökm verir, istədiyinə istədiyi qədər verir, heç kim Onun mülkündə Ona şərik deyildir. Dünya da, axirət də Onun əlindədir; ruzi, ömür, hidayət və səadət — hamısı Onun izni və mərhəməti ilədir.

Bu ayə həm də qulun qəlbində təvəkkül və təslimiyyət hissini gücləndirir: insan anlayır ki, dünya nemətləri də, axirət səadəti də yalnız Allahın əlindədir. Ona görə də qul yalnız Allaha yönəlməli, Onun göstərdiyi haqq yoldan getməli və hər iki aləmin xeyrini Onun rəhmətindən diləməlidir.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bil ki, sənin bu qısa dünya həyatın və ondan sonrakı əbədi axirətin — hər ikisi Allahın mülkündədir. O, sənə hər iki aləmdə xeyir verməyə qadirdir. Elə isə qəlbini Ona bağla, Onun yolunu tut və Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Allahın mülkü genişdir, əli açıqdır və O, Öz qullarına qarşı çox mərhəmətlidir. Dünya nemətlərinə aldanıb axirəti unutma; çünki hər ikisinin sahibi yalnız Odur. Ona tərəf dön, Onun kitabına sarıl və hər iki aləmdə səadətə nail ol!