Аль-Лейль · 13/21
Котормо Транслитерация — Аль-Лейль сүрөсү
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
📖 Кыргызча
Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْآخِرَةَ — акырет, кийинки жашоо.
  • الْأُولَى — дуния, бул дүйнө, биринчи жашоо.
  • لَنَا — бизге таандык, биздин менчигибизде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала өзүнүн кудуреттүүлүгүн жана бийлигин билдирип жатат. Акырет да, дуния да Аллахтын менчигинде жана бийлигинде экенин айтып, экөөнү тең өзү каалагандай башкарып, тагдыр кылаарын маалымдайт. Бул жердеги байлык, бийлик, өмүр — баары Аллахтын колунда. Ошондой эле акыреттеги сыйлык жана жаза да Аллахтын гана ыйгаруусунда экенин эскертет. Аллах дунияда кимге каалоосун берсе, акыретте да кимге каалоосун берет. Эч ким Аллахтын буйругунан тышкары эч нерсеге ээ боло албайт. Демек, адам баласы дунияда жана акыретте Аллахка гана таянып, Анын жолунда болушу керек.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Дуния менен акыреттин баары Аллахтын бийлигинде экенин билүү — адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
  • Бул аят бизге дунияга ашыкча берилип кетпей, акыретти да эстен чыгарбоону үйрөтөт.
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт, анткени дуния менен акыреттин ээси — Аллах.
  • Бул аят адамды Аллахтын жолунда болууга, Анын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан кайтууга чакырат.


📜 Аят 11-15 — Аль-Лейль сүрөсү

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
(Тозокко) оңкосунан сайылган убакта (кызганган) мал-мүлкү ага пайда бербей калат
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Мен силерди алоолонгон оттон эскерттим
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Ал отко шору каткан адам гана кирет
Аль-ЛейльКуран тизмеси
21Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аль-Лейль 13

Аль-Лейль сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда

Сүрөсү Аят 13/21 — Аль-Лейль сүрөсү الليل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Лейль сүрөсү Укта, Аль-Лейль сүрөсү Котормо, Аль-Лейль сүрөсү mp3, Аль-Лейль сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers