Soera Al-Layl — Vers 11

Woordverklaringen:

• يُغْنِي: baat geven, beschermen of redden van iets.
• تَرَدَّى: neerstorten, vallen (hier: in de hel vallen).

Tafsir (uitleg):

Deze eervolle vers maakt deel uit van de context waarin Allah degenen beschrijft die gierig zijn met hun rijkdom, zichzelf voldoende achten zonder hun Heer, en de waarheid ontkennen. Voor zulke mensen wordt de weg naar ellende vergemakkelijkt. In dit vers wordt duidelijk gemaakt dat het bezit dat de mens zo angstvallig vasthoudt en waarvoor hij weigert uit te geven op de weg van Allah, hem op de Dag des Oordeels totaal geen nut zal opleveren. Wanneer hij in de hel neerstort, zal zijn rijkdom hem niet kunnen redden, noch hem enige bescherming bieden tegen de straf van Allah. Het zal hem niet loskopen en geen enkele verlichting brengen. Het geld dat hij verzamelde en waarvoor hij de rechten van Allah negeerde, zal hem in die verschrikkelijke situatie volledig in de steek laten.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat rijkdom slechts een middel is, geen doel op zich. Het is een grote misleiding om te denken dat bezit je zal redden op de Dag dat noch geld noch kinderen van nut zullen zijn, behalve wie met een zuiver hart tot Allah komt. Wees niet zoals degenen die hun rijkdom boven de gehoorzaamheid aan hun Heer stellen, want dan zal diezelfde rijkdom getuigen tegen hen in plaats van voor hen. Wees eerder dankbaar voor de zegeningen van Allah en besteed ervan op de juiste wijze, zodat het een bewijs wordt van jouw geloof en een reden voor jouw redding. De ware winnaar is degene die zijn geld gebruikt om het welbehagen van Allah te zoeken, en de ware verliezer is degene wiens geld hem niet baat wanneer hij het het meest nodig heeft. Moge Allah ons beschermen tegen de val in het vuur en ons leiden naar het pad van oprechte uitgaven voor Zijn zaak.