Surja El-Lejl — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• el-Âhiretu: jeta e përtejme, bota tjetër.
• el-Ûlâ: jeta e kësaj bote, bota e parë (dunaja).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se Atij i takon sundimi i plotë dhe i pakushtëzuar si për jetën e kësaj bote, ashtu edhe për jetën e përtejme. Ai është Zoti i të dy botëve dhe disponon në to çfarë të dojë, duke i dhënë kujt të dojë dhe duke i mohuar kujt të dojë, sipas urtësisë dhe drejtësisë së Tij. Asnjë krijesë nuk ka pushtet mbi këto dy jetë, por vetëm Ai i vetëm, pa asnjë shok. Kjo është një e vërtetë që forcon besimin e muslimanit dhe i kujton atij se çdo gjë është në dorën e Allahut, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se Allahu është Zoti i të dy botëve dhe se pushteti i Tij përfshin gjithçka, prandaj muslimani duhet t'i drejtohet vetëm Atij për çdo nevojë.
• Ai na nxit që të mos i lidhim zemrat me këtë botë, sepse ajo është në dorën e Allahut, por të përgatitemi për botën tjetër, e cila është më e mirë dhe më e përhershme.
• Ajeti na jep qetësi shpirtërore, sepse kur e dimë se çdo gjë është nën kontrollin e Allahut, atëherë nuk frikësohemi nga asnjë fuqi tjetër dhe nuk shqetësohemi për atë që na ka caktuar Ai.
• Ai na kujton se suksesi i vërtetë është ai që Allahu i jep robit të Tij besnik, si në dunja ashtu edhe në ahiret, prandaj duhet t'i përulemi Atij me adhurim të sinqertë.