لیل · 15/21
ژباړه لیکلاسته — سورت لیل
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 پښتو
ده ته به نه ننوځي مګر ترټولو بدبخته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • لَا يَصْلَاهَا: د دې اور تودوخه به نه حس کوي، یعنې په دې اور کې به نه سوځي.
  • الْأَشْقَى: ډېر بدبخته، هغه څوک چې تر ټولو زیات له لارې نه اوښتی وي.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

دا اور داسې اور دی چې هلته به یوازې هغه څوک ننوځي چې تر ټولو ډېر بدبخته وي. دا هغه کس دی چې د الله تعالی او د هغه د رسول حضرت محمد صلی الله علیه وسلم پر لار یې ایمان نه دی راوړی، د حق یې دروغ ګڼلی او له ایمان او اطاعت څخه یې مخ اړولی دی. دا هغه کس دی چې په بشپړه توګه له رحمت الله څخه محروم شوی او د خپل کفر او سرکشۍ له امله د دې سخت عذاب مستحق ګرځیدلی دی. هغه څوک چې یوازې د دې نړۍ په خوشیو پسې ځي او د آخرت له عذابه نه وېرېږي، هغه به د دې اور د تودوخې او سوځولو تجربه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

  • دا آیت موږ ته دا پیغام راکوي چې د الله تعالی عذاب یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې په بشپړه توګه یې له حق څخه مخ اړولی او په کفر او سرکشۍ کې ډوب شوي دي. دا د مومنانو لپاره د تسلیت خبره ده چې د دوی ګناهونه به د دې سخت عذاب سبب نه شي.
  • دا آیت موږ ته د ایمان او اطاعت ارزښت ښیي او دا چې د الله تعالی رحمت د هغو کسانو په شا نه کېږي چې ورته مخه کوي.
  • دا آیت د هغو کسانو لپاره یو سخت خبرداری دی چې د حق په وړاندې سرکشي کوي او د الله تعالی له لارې څخه مخ اړوي، ترڅو دوی له دې سخت عذابه مخکې خپل حال اصلاح کړي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی عدالت بشپړ دی، ځکه چې هغه هر چا ته د هغه د عملونو مطابق جزا ورکوي، او د هغه رحمت د هغو کسانو لپاره دی چې ورته رجوع کوي.


📜 آیت 13-17 — سورت لیل

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
او بېشكه خاص زمونږ لپاره اخرت او دنیا ده (د دواړو اختيار دى)
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
نوما تاسو له داسې اوره ووېرولئ چې لمبې وهي
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
ده ته به نه ننوځي مګر ترټولو بدبخته
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
هغه چې تكذیب يې كړى او مخ يې (له حقه) ګرځولى دى
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
او له ده نه به خامخا لرې ساتلى شي ښه وېرېدونكى
لیلقرآن فهرست
21آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — لیل 15

سورت لیل آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده ته به نه ننوځي مګر ترټولو بدبخته

سورت آیت 15/21 — سورت لیل الليل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت لیل واورئ, سورت لیل ژباړه, سورت لیل mp3, سورت لیل pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers