Сура Аль-Лейль — Аят 4

Значения слов:

• سَعْيَكُمْ — ваши деяния, ваши усилия и стремления.
• لَشَتَّى — непременно различны, разнообразны, противоположны друг другу (множественное число от «шатит» — разрозненный, разный).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что деяния людей не одинаковы — они различаются по своей сути и направленности. Одни люди стремятся к тому, что приближает их к довольству Аллаха: совершают благие поступки, поклоняются, помогают другим, следуют истине. Другие же направляют свои усилия на то, что вызывает гнев Всевышнего: совершают грехи, следуют своим страстям, отворачиваются от повелений Господа. Таким образом, пути людей расходятся: один путь ведёт к Раю, а другой — к Аду. Это различие в деяниях является следствием различия в намерениях и целях, которые ставит перед собой человек в этой жизни.

Извлекаемые пользы:

1. Человек сам выбирает направление своих усилий, и от этого выбора зависит его участь в Вечной жизни. Это побуждает верующего задуматься о том, чему он посвящает свои дни и силы.
2. Разнообразие деяний людей — это мудрость Аллаха, которая проявляется в испытании человека: кто искренне стремится к истине, а кто пренебрегает ею.
3. Аят напоминает, что нельзя относиться к своим поступкам легкомысленно: каждое усилие имеет значение и будет учтено перед Аллахом.
4. Это также призыв к тому, чтобы верующий стремился к благим делам, зная, что его труд не пропадёт даром, и что Всевышний видит все его старания и воздаст за них наилучшим образом.