Leyl · 4/21
Meal Okunuş — Leyl
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
Inna sa`yakum lashattaa
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • سَعْيَكُمْ (Sa'yeküm): Çalışmanız, gayretiniz, ameliniz.
  • لَشَتَّى (Le-şettâ): "Şettâ", "şetît" kelimesinin çoğuludur; birbirinden farklı, ayrı ayrı, çeşit çeşit, dağınık ve zıt anlamına gelir.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, insanların bu dünyadaki çalışma ve gayretlerinin asla tek bir doğrultuda ve aynı şekilde olmadığını, aksine birbirinden tamamen farklı ve hatta zıt yönlere gittiğini haber vermektedir. Yüce Allah, bu gerçeği öncesinde geceye, gündüze ve erkek-dişi olarak yaratılan çiftlere yemin ederek vurgulamıştır. Bu yeminler, insanın hayatındaki zıtlıkların ve farklılıkların Allah'ın kudretinin bir tezahürü olduğunu hatırlatır.

İşte bu âyet, tıpkı gecenin karanlığı ile gündüzün aydınlığının birbirine zıt olması gibi, insanların da amel ve niyetlerinin birbirine zıt olduğunu beyan eder. Kimi insan, bütün gayretini dünya menfaatine, nefsinin arzularına ve geçici zevklere ulaşmak için harcar; kimi ise bütün çabasını Allah'ın rızasını kazanmaya, ahiret saadetine ve ebedi kurtuluşa yöneltir. Bu çaba ve gayretlerin sonuçları da elbette farklı olacaktır: Kiminin ameli onu cennete götürecek hayırlı işler, kiminin ameli ise onu cehenneme sürükleyecek kötü işlerdir. Bu âyet, insanın önünde iki yol olduğunu ve herkesin kendi tercihiyle bu yollardan birini seçtiğini, dolayısıyla sorumluluğun da kişiye ait olduğunu ifade eder.

Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

Bu âyet bize, hayatın bir imtihan olduğunu ve bu imtihanda herkesin kendi gayretine göre karşılık göreceğini öğretir. İnsanların amelleri birbirinden farklı olduğu gibi, bu amellerin karşılıkları da farklı olacaktır. Bu durum, Müslüman için büyük bir uyarı ve aynı zamanda bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü kişi, gayretini sadece dünyaya yöneltip ahiretini unutmamalıdır. Müjdedir; çünkü kişi, hangi yaşta veya hangi durumda olursa olsun, gayretini Allah rızasına yönelttiği takdirde bunun karşılığını mutlaka görecektir. Bu âyet, Müslümanı sürekli olarak niyetini ve amacını gözden geçirmeye, çalışmasının yönünü tayin etmeye ve en güzel şekilde Allah'a yönelmeye teşvik eder. Zira asıl kurtuluş, gayretini Allah'ın rızasına ve ahiret saadetine hasredenlerindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Leyl

2وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 
Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
3وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 
Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:
4إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
5فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
6وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
LeylKuran Fihrist
21Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Leyl 4

Sure Ayet 4/21 — Leyl الليل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Leyl Dinle, Leyl Meal, Leyl mp3, Leyl pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler