Sura El-Lejl — Ajet 4

Značenje riječi:

• "Se'jukum" – vaš trud, rad i djelovanje.
• "Le-šettā" – zaista je različit, raznolik, podijeljen na različite vrste i pravce.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj ajeti obavještava ljude da su njihovi postupci, djela i napori – iako svi djeluju – međusobno potpuno različiti i raznoliki. Jedni ljudi svoj trud i rad ulažu u ono što je dobro, korisno i što donosi zadovoljstvo Allaha, džellešanuhu, poput vjere, dobročinstva, pomaganja drugima i traženja halal opskrbe. Drugi pak svoj trud i energiju troše na ono što je loše, štetno i što izaziva Allahovu srdžbu, poput grijeha, nepravde, zanemarivanja obaveza i sticanja imetka na haram način.

Ova raznolikost u ljudskim djelima nije slučajna, već je rezultat slobodne volje i izbora svakog čovjeka. Neko bira put koji vodi Džennetu, a neko put koji vodi Džehennemu. Zato će i nagrada i kazna biti u skladu s tim različitim djelima – svako će dobiti ono što je zaslužio svojim trudom i naporom.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek nije stvoren uzalud i prepušten bez cilja – njegov trud i rad imaju smisla i biće vrednovani.
2. Ljudi se međusobno razlikuju po svojim djelima, a ne po porijeklu, imetku ili položaju – najbolji je onaj koji svoj trud usmjeri na ono što Allah voli.
3. Ova raznolikost u djelima je dokaz Allahove mudrosti i pravednosti – On neće izjednačiti dobročinitelja sa zločiniteljem, niti će nagrada biti ista za različite postupke.
4. Čovjek treba stalno preispitivati svoj trud i napor: da li ga ulaže u ono što će mu koristiti na ahiretu ili u ono što će mu naštetiti.
5. Ovo je poziv da svako od nas izabere najbolji put i da svoj rad i zalaganje usmjeri prema onome što donosi sreću na oba svijeta.