سوڕەتی لەیل — ئایه‌ت 4

واتە هەندێك وشە:

• سەعی: کۆشش و هەوڵ و کارکردن.
• شتّى: جیاواز و بەرامبەر یەکتر، هەندێکی ڕاست و هەندێکی خوار.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی هەوڵ و کۆشش و کارەکانتان زۆر جیاواز و بەرامبەر یەکترن. هەندێک کەس بۆ دونیای فانی و خواستەکانی دڵی خۆی کۆشش دەکات، بۆ وەرگرتنی ماڵ و سامان و پلەو پایە، بەبێ ئەوەی ڕەزامەندی خوای گەورە لەبەرچاو بگرێت. بەڵام هەندێک کەسی تر هەن کە هەموو کۆشش و هەوڵەکانیان بۆ قیامەت و ڕەزامەندی خوای گەورەیە، بۆ بەدەستهێنانی بەهەشت و ڕزگاری لە دۆزەخ.

ئەم جیاوازییە لە کارەکاندا لە ڕەگی بیروباوەڕ و نیەتی خەڵکەوە سەرچاوە دەگرێت. هەندێک چاکە دەکەن و هەندێک خراپە، هەندێک ڕاستی دەکەن و هەندێک درۆ، هەندێک لە ڕێگای ڕاستن و هەندێک لە ڕێگای چەوت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت ڕوونی بکاتەوە کە ژیانی مرۆڤ خاڵی نییە لە کۆشش و هەوڵدان، بەڵام ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە کۆششەکەت لە چ ڕێگایەکدا بێت.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! با هەر یەک لە ئێمە لە خۆی بپرسێت: کۆشش و هەوڵەکانم بۆ چییە؟ ئایا بۆ ڕەزامەندی خوای گەورە و بەهەشتی بەرینە، یان بۆ دونیای فانی و خواستەکانی نەفسم؟ خوای گەورە لەم ئایەتەدا هۆشیارمان دەکاتەوە کە هەموو کۆششێک لەلای خوای گەورە تۆمار دەکرێت و پاداشت دەدرێتەوە. جا با کۆششەکانمان هەموو بۆ ڕەزامەندی خوا بێت، تاکو لە ڕۆژی قیامەتدا سەربفرز بین و بەهەشتی بەرینی خوای میهرەبان بە دەست بهێنین. بەڕاستی خوای گەورە هیچ کۆششێکی بچووکیشی لەدەست ناچێت و پاداشتی هەمووان دەداتەوە.