ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَعْيَكُمْ: تمہاری کوشش، تمہارا عمل، تمہاری جدوجہد۔
- لَشَتَّىٰ: بہت مختلف، پراگندہ، الگ الگ۔ یہ "شَتِیت" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے مختلف اور متفرق چیزیں۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات کی قسم کھا کر ایک عظیم حقیقت بیان فرمائی ہے کہ اے لوگو! تمہاری کوششیں اور تمہارے اعمال آپس میں بہت مختلف اور متفرق ہیں۔ کوئی شخص اپنی ساری زندگی دنیا کی خاطر صرف کر دیتا ہے، مال جمع کرنے، شہرت حاصل کرنے اور نفسانی خواہشات پوری کرنے میں مشغول رہتا ہے، جبکہ کوئی دوسرا شخص اپنی زندگی آخرت کی خاطر گزارتا ہے، نیکیاں کرتا ہے، اللہ کی رضا کے لیے کام کرتا ہے اور اپنے اعمال کو صرف اللہ کی خوشنودی کے لیے صرف کرتا ہے۔
یہ اختلاف صرف نیتوں کا نہیں بلکہ اعمال کا بھی ہے۔ کچھ لوگ ایسے ہیں جو نیک اعمال کرتے ہیں جو جنت تک پہنچانے کا ذریعہ بنتے ہیں، اور کچھ لوگ برے اعمال میں مبتلا ہیں جو جہنم کی طرف لے جانے والے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں یہ واضح فرما دیا کہ ہر انسان کی منزل اس کے اپنے عمل سے متعین ہوگی، کیونکہ اعمال ہی کی بنیاد پر انسان کی قسمت کا فیصلہ ہوگا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیدار کرنے والا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ ہماری زندگیاں ایک ہی راستے پر نہیں چل رہیں، بلکہ ہر شخص اپنی منزل خود چنتا ہے۔ آج ہم جو کوششیں کر رہے ہیں، وہ کل ہمارے سامنے پیش کی جائیں گی۔ کیا ہم اپنی زندگی کو اس طرح گزارنا چاہتے ہیں کہ آخرت میں پشیمان ہوں؟ یا ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے اعمال ہمیں جنت کی طرف لے جائیں؟
یاد رکھیں! یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن اس کے اعمال کا نتیجہ ہمیشہ کے لیے ہے۔ آئیے ہم اپنی کوششوں کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائیں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اس راستے پر چلیں جو ہمیں کامیابی اور سعادت تک پہنچائے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے، اور ہم میں سے ہر ایک کو اپنے عمل کا حساب خود دینا ہوگا۔ اللہ ہم سب کو نیک عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 2-6 — لیل
ترجمہ — لیل 4
سورہ لیل آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہےسورہ آیت 4/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








