Аль-Лейль · 4/21
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Лейль сүрәсе
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
Inna sa`yakum lashattaa
📖 Татарча
Тәхкыйк сезнең эшләрегез вә гамәлләрегез, төрлечә-төрлечәдер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Сәгъю — тырышлык, гамәл, эш.
  • Шәттә — төрле-төрле, бер-берсеннән аерылып торган, төрле юнәлештәге.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Сезнең эш-гамәлләрегез, тырышлыкларыгыз һич шиксез, төрле-төрледер. Кайберәүләрнең гамәлләре Аллаһ ризалыгы өчен булса, икенчеләрнең эшләре Аллаһның ачуын китерә торган гамәлләрдер. Берәүләр дөнья файдасын эзләп, аның артыннан чаба, ә икенчеләре ахирәт өчен тырыша. Берәүләр изгелекләр кылып, җәннәткә юл ала, ә бәгъзеләре гөнаһлар эшләп, үзләрен утка тарта. Сезнең һәрберегезнең юлы, максаты һәм гамәлләре бер-берсеннән нык аерыла. Бу — Аллаһның гаделлеге: һәркем үз сайлаган юлына күрә җавап бирәчәк.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән без өйрәнәбез: кеше үз тормышында нинди юл сайлавын үзе билгели. Аллаһ безне ирекле иткән, һәм һәрберебез үз эш-гамәлләребез өчен үзе җаваплы. Әгәр без изгелек юлын сайласак — бу безнең файдабызга, әгәр яманлыкны сайласак — зыяныбызга. Ислам дине безне иң яхшы юлны сайларга өнди: Аллаһ ризалыгы өчен эшләнгән һәр гамәл, хәтта кечкенә булса да, кыямәт көнендә безнең өчен яктылык булыр. Ә дөнья файдасы артыннан гына куу — вакытлы шатлык, ә ахирәт өчен тырышу — мәңгелек бәхет ачкычы. Шуңа күрә һәрберебез акыллы булып, үз гамәлләрен ахирәт уңышына юнәлдерергә тиеш.



📜 Аять 2-6 — Аль-Лейль сүрәсе

2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Вә көндез белән ант итәм, һәркайчан яктырса.
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Вә ирне һәм хатынны халык кылган Аллаһ белән ант итәм.
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Тәхкыйк сезнең эшләрегез вә гамәлләрегез, төрлечә-төрлечәдер.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Әмма бер кеше Аллаһ күрсәткән урыннарга садакалар бирсә һәм Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланса.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Һәм Аллаһуның берлеген, Исламның хаклыгын вә Коръәннең һәм пәйгамбәрнең хаклыгын тәсъдыйк кылса.
Аль-ЛейльКоръән исемлеге
21Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Лейль 4

Аль-Лейль сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк сезнең эшләрегез вә гамәлләрегез, төрлечә-төрлечәдер.

Сүрәсе Аять 4/21 — Аль-Лейль сүрәсе الليل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Лейль сүрәсе Тыңла, Аль-Лейль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Лейль сүрәсе mp3, Аль-Лейль сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers