Аль-Лейль сүрөсү — Аят 4

1. Сөздөрдүн мааниси:

• سَعْيَكُمْ — силердин аракеттериңер, кылган иштериңер, умтулууларыңар.
• لَشَتَّىٰ — сөзсүз түрдө ар кандай, бөлүнгөн, айырмаланган. Бул сөз «شتيت» дегендин жалпылык түрү, башкача айтканда ар кайсы тарапка тараган, ар башка болгон дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аяттан мурун түндүн караңгылыгы менен күндүн жарыгына, эркек менен аялдын жаралышына ант берип, анан адамдарга кайрылып: «Чындыгында силердин аракеттериңер, кылган иштериңер ар кандай, бөлүнгөн» — деп билдирет.

Башкача айтканда, адамдардын жүрүм-туруму, эмгеги жана умтулуусу бирдей эмес. Кээ бирөөлөр жакшылык иштерди кылып, Аллахтын ыраазылыгын көздөйт, алардын аракети Женнетке алып барат. Дагы бирөөлөр жамандыкка, күнөөгө батып, Аллахтын каарына кабылат, алардын аракети Тозокко алып барат. Ошондой эле кээ бир адамдар дүйнө үчүн гана эмгектенип, акыретти унутат, дагы бирөөлөр акыретти артык көрүп, ага жараша иш кылат. Демек, адамдардын жолдору, максаттары жана кылган иштери ар башка, алар бири-бирине окшошпойт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала адамдарга өздөрүнүн аракеттеринин ар кандай экенин, ар бир адам өз жолун өзү тандаарын эскертет. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга, кайсы жолду тандап жатканыбызды ойлонууга чакырат.
• Ислам дини адамды жакшылыкка, пайдалуу иштерге умтулууга үндөйт. Ар бир аракетибиздин акыбети бар экенин түшүнүү бизди жакшылык кылууга шыктандырат.
• Бул аят Аллахтын адилеттигин көрсөтөт: эч ким башканын иши үчүн жооп бербейт, ар ким өз аракетине жараша сыйлык же жаза алат. Бул бизге үмүт берет — жакшылык кылсак, сөзсүз сооп алабыз.
• Ошондой эле бул аят аркылуу биз жашообуздун максатын туура аныктоого, дүйнө менен акыреттин ортосундагы тең салмактуулукту сактоого үйрөнөбүз. Ислам — бул жөн гана ибадат эмес, ошондой эле жашоонун бардык тармагында жакшылык кылууга чакырган толук жашоо программасы.