Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- سَعْيَكُمْ (సఅ్యకుమ్): మీ ప్రయత్నం, మీ కర్మలు, మీ చేష్టలు.
- لَشَتَّى (లషత్తా): ఖచ్చితంగా విభిన్నమైనవి, వేరువేరు రకాలుగా ఉన్నవి. ఇది "شتيت" అనే పదానికి బహువచనం; అంటే చెదిరిన, వేర్వేరు రకాలుగా ఉన్న అని అర్థం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో మానవులందరి ప్రయత్నాల గురించి, వారి కర్మల గురించి స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాడు. మీరు చేసే పనులు, మీరు చేసే ప్రయత్నాలు అన్నీ ఒకే రకంగా లేవు; అవి పూర్తిగా విభిన్నమైనవి. కొందరు మంచి పనులు చేస్తారు — అవి స్వర్గానికి దారితీసే సత్కార్యాలు. మరికొందరు చెడు పనులు చేస్తారు — అవి నరకానికి దారితీసే దుష్కార్యాలు. కొందరి ప్రయత్నం అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందే దిశగా ఉంటుంది, మరికొందరి ప్రయత్నం ఆయన ఆగ్రహానికి గురయ్యే దిశగా ఉంటుంది. ఈ విభిన్నత వల్లనే ప్రజల మధ్య భేదాలు ఏర్పడతాయి, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ కర్మలకు తగిన ఫలితాన్ని పొందుతారు. ఈ ఆయత్ ముందు అల్లాహ్ రాత్రి, పగలు, ఆడ-మగ అనే జంటలపై ప్రమాణం చేశాడు; ఆ తర్వాత మానవుల కర్మలు వేరువేరు అని తెలిపాడు. అంటే, ఈ ప్రపంచంలో ప్రతి మనిషి తన జీవితాన్ని ఎలా గడుపుతాడు, ఏ మార్గాన్ని ఎంచుకుంటాడు అనేది అతని స్వంత నిర్ణయం. మంచి మార్గాన్ని ఎంచుకున్నవాడు విజయం పొందుతాడు, చెడు మార్గాన్ని ఎంచుకున్నవాడు నష్టపోతాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- మనిషి తన కర్మల గురించి ఆలోచించాలి. ప్రతి చర్యకూ ఫలితం ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి.
- మంచి పనులు చేయడం, అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడం అనేది నిజమైన విజయానికి దారి. ఇది ప్రతి మనిషికి ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- చెడు మార్గం నుండి తిరిగి మంచి మార్గంలోకి రావడానికి ఎప్పుడూ అవకాశం ఉంది. అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు.
- ఇస్లాం ప్రతి మనిషికి సరైన మార్గాన్ని చూపుతుంది; అది అనుసరించినవారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ శాంతి, విజయం లభిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన ప్రయత్నాలను సరిదిద్దుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క సౌందర్యం — అది మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది, మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-లైల్
అనువాదం — అల్-లైల్ 4
సూరా అల్-లైల్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, మీ ప్రయత్నాలు నానా విధాలుగా ఉన్నాయిసూరా వచనం 4/21 — సూరా అల్-లైల్ الليل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-లైల్ వినండి, సూరా అల్-లైల్ అనువాదం, సూరా అల్-లైల్ mp3, సూరా అల్-లైల్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-లైల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


