Сура Аль-Лейль — Стих 4

1. Обяснение на думите в аята:

• سَعْيَكُمْ (са'якум): вашите дела, усилия и стремежи.
• لَشَتَّى (ляшатта): наистина различни, разделени, разнообразни по вид и цел.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, заявява, че делата на хората са наистина различни и разнообразни. Едни от тях са добри дела, които водят към доволството на Аллах и към Рая, а други са лоши дела, които водят към Неговия гняв и към Огъня. Хората се различават в своите стремежи и цели: някои работят за отвъдния живот и търсят доволството на своя Господ, а други работят само за земния живот и следват собствените си желания. Така делата на хората се различават както по своята същност, така и по своята цел и последици.

1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че всеки човек има свобода да избере пътя на доброто или пътя на злото, и че делата му ще бъдат различни според неговия избор.
• Напомня ни, че не всички дела са еднакви пред Аллах – добрите дела носят награда и доволство, а лошите носят загуба и наказание.
• Насърчава ни да се замислим върху своите стремежи и да изберем онези дела, които водят към Рая и към доволството на Аллах.
• Показва милостта и справедливостта на Аллах, Който е разяснил пътищата, за да може човек съзнателно да избере правилния път.
• Подтиква ни да се стремим към добро и да избягваме злото, знаейки, че нашите усилия и дела са различни и че всеки ще получи според това, което е извършил.